简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国际稻米年

"国际稻米年" معنى
أمثلة
  • ويسلط الفرع التالي الضوء على مجرد أمثلة قليلة من أنشطة السنة الدولية للأرز التي نفذت في مناطق مختلفة في عام 2004.
    下面一节仅为2004年不同区域开展国际稻米年活动的举例。
  • ووقع الاختيار على شعار " الأرز دعامـة أساسية للحيـاة " ليكون موضوعا محوريا للسنة الدولية للأرز.
    择定 " 稻米即生命 " 为国际稻米年的主题。
  • وقامت أيضا كل من سيراليون وغينيا وكوت ديفوار بإنتاج بذور الأرز الجديد لأفريقيا وتوزيعها أثناء الاحتفالات بالسنة الدولية للأرز.
    国际稻米年庆祝期间科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂都生产和销售非洲新稻米种子。
  • ولذلك، يلزم بذل جهد دولي كبير، وهو ما يمكن تنشيطه بإعلان الأمم المتحدة عن السنة الدولية للأرز.
    因此,需要在国际范围内作出重大努力,而这项努力或可因联合国宣布国际稻米年而得到推动。
  • والأكثر أهمية من ذلك أن السنة الدولية للأرز ستوجه الاهتمام إلى الترابط الهام بين الفقر والأمن الغذائي وسوء التغذية والأرز.
    更重要的是,国际稻米年将引起人们注意贫穷、粮食安全、营养不良和稻米之间的相互重要关系。
  • مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بند جدول الأعمال المعنون " السنة الدولية للأرز، 2004 " (ينظمها وفد الفلبين)
    关于题为“2004年国际稻米年”议程项目的决议草案非正式协商(由菲律宾代表团组织)
  • نُظم الاحتفال الأفريقي المشترك بالسنة الدولية للأرز في أكرا تحت شعار " الأرز دعامة أساسية للحياة بالنسبة للأفارقة " .
    泛非国际稻米年庆祝在阿克拉举行,其主题是 " 稻米即非洲人的生命 " 。
  • كما أنه يدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذ السنة الدولية للأرز بالتعاون مع الحكومات والمنظمات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، وكذلك مع المنظمات غير الحكومية.
    它还请粮农组织与各国政府及联合国系统的其他相关机构和非政府组织合作,推动执行国际稻米年
  • ونظمت اللجنة الوطنية الليبرية مسابقة شعرية بمناسبة السنة الدولية للأرز، واحتفلت بوركينا فاسو بالسنة الدولية للأرز في باما الواقعة في إقليم هويت المنتج للأرز.
    利比里亚国家委员会组织了国际稻米年诗歌比赛,布基纳法索在水稻产区胡埃特省的巴马举行国际稻米年庆祝活动。
  • ونظمت اللجنة الوطنية الليبرية مسابقة شعرية بمناسبة السنة الدولية للأرز، واحتفلت بوركينا فاسو بالسنة الدولية للأرز في باما الواقعة في إقليم هويت المنتج للأرز.
    利比里亚国家委员会组织了国际稻米年诗歌比赛,布基纳法索在水稻产区胡埃特省的巴马举行国际稻米年庆祝活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5