简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

國家土地委員會

"國家土地委員會" معنى
أمثلة
  • وبالمثل، حصل الباتوا في بوروندي على مقاعد دائمة في مجلسي الجمعية الوطنية، علاوة على ضمان مشاركة الباتوا في اللجنة الوطنية للأراضي().
    同样,在布隆迪,巴特瓦人在国家的上下议会中有永久的席位,而在国家土地委员会中都有巴特瓦人得到保证的代表性。
  • وتحيط اللجنة علماً باعتماد الدولة الطرف للسياسة الوطنية للأراضي وإيراد نص في الدستور الجديد بشأن إنشاء اللجنة الوطنية للأراضي (الفقرتان (د) و(ﻫ) من المادة 5).
    委员会注意到缔约国已通过全国土地政策,且新宪法规定设立国家土地委员会(第五条(卯)款和(辰)款)。
  • في حالة وجود تعارض بين نتائج وتوصيات المفوضية القومية للأراضي وتلك الخاصة بمفوضية أراضي دارفور، تسعى المفوضيات إلى التوفيق بين موقفيهما.
    如果实际结果、国家土地委员会提出的建议和达尔富尔土地委员会提出的建议之间出现冲突,两个委员会将努力协调各自位置。
  • وبالمثل، توجد لدى شعب الباتوا في بوروندي مقاعد دائمة في كلا مجلسي الجمعية الوطنية، علاوة على ضمان وجود ممثلين لشعب الباتوا في اللجنة الوطنية للأراضي().
    同样,在布隆迪,巴特瓦人在国家的上下议会中有永久的席位,而在国家土地委员会中都有巴特瓦人得到保证的代表性。
  • من المتوخى أن تكون هناك آلية إدارية مؤقتة لتشغيل هذه السياسة انتظاراً لإنشاء اللجنة الوطنية للأراضي ومجالس الأراضي بالدوائر ومجالس الأراضي المجتمعية من أجل تنفيذ السياسة.
    根据设想,应当成立一个临时行政机制贯彻这项政策,然后组建国家土地委员会、地区土地局和社区土地局执行这项政策。
  • تحقق ذلك، حيث أنشئت المفوضية الوطنية للأراضي وهي تمارس الآن مهامها؛ وأنشئت 7 مفوضيات للأراضي تباشر عملها في ولايات القطاع الثاني (واراب والبحيرات وشمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال) والقطاع الثالث (جونقلي وأعالي النيل والوحدة)
    国家土地委员会已设立并投入运作;在第二分区(瓦拉布州、湖泊州、北加扎勒河州和西加扎勒河州)和第三分区(琼莱州、上尼罗河州和联合州)的7个州成立了州土地委员会
  • تنظيم 4 حلقات عمل لوزارة التخطيط العمراني والمرافق العامة، ومفوضية أراضي الولايات، والإدارة الأهلية في ولايات جنوب دارفور وشرقه وغربه ووسطه لاستعراض الآليات والنُظم الحالية لاستغلال الأراضي من منظور جنساني، وتقديم المشورة للسلطات بشأن الإصلاحات اللازمة على صعيد السياسات
    为城市规划和公用事业部、国家土地委员会以及南、东、西和中达尔富尔州土着行政当局举办4次讲习班,以便从性别平等角度审查目前的土地使用机制和条例规则,并就必要的政策改革向当局提出咨询意见
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3