وبالنسبة المئوية للنساء في برلمان أوروغواي، وهي 10.8 في المائة، تقل كثيرا عن المتوسط في الأمريكتين، وهو 18.9 في المائة، وتضع البلد في المرتبة الثالثة عشرة في قائمة البلدان الـ 19 في أمريكا اللاتينية(). 乌拉圭女性在议会中10.8%的比例，要远低于美洲各国18.9%的平均水平，在19个拉美国家排名中列第13位。
الجدول ألف-6- ترتيب الدول وفقاً لمؤشر أداء الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل إليها، ولمؤشر إمكانات الاستثمار الأجنبي المباشر، ولمؤشر أداء الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج منها، 2005-2007(أ) 表 A6. 按内流外国直接投资业绩指数、内流外国直接投资潜力指数和外流外国直接投资业绩指数的国家排名，2005-2007 a (百万美元)
وتحتل أفغانستان المرتبة 173 من بين الدول الـ 178 التي وردت في دليل التنمية البشرية الذي أعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2004، والدول التي دونها مرتبة هي خمس دول فقط تقع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 在开发计划署2004年人类发展指数所包括的178个国家中，阿富汗排名第173，只有5个撒哈拉以南国家排名更低。
ورغم المركز المتقدم نسبيا لهذه الدول بالنظر إلى نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي وبالاستناد إلى الدليل القياسي للتنمية البشرية، فإنها تسجل بعض أشد الفوارق في توزيع الدخل في العالم. 尽管就人均国内生产总值(国内总产值)和人类发展指数而言，小岛屿发展中国家排名相对靠前，但它们名列世界上收入分配最不公平的国家。
وينبغي أن ينظر الفريق العامل في المعايير والمعايير الفرعية التي وضعتها فرقة العمل الرفيعة المستوى، وهي أمور أساسية، ليس لتصنيف البلدان أو انتقادها، وإنما للتحليل والتقييم وتحديد سبل تحسين أحوال الأفراد والمجتمعات المحلية. 工作组应当审议高级别工作队拟定的标准和次级标准，它们对于分析和评估并确定如何改善个人和社会状况，而非国家排名或批评国家至关重要。
59- احتلت دولة الإمارات المركز الأول عربياً و تقدمت مركزين إلى ترتيب الـ30 عالمياً من إجمالي 187 دولة في تقرير التنمية البشرية العالمي لعام 2011 كما حصلت على المرتبة الـ38 طبقا لمؤشر تمكين المرأة. 根据《2011年人类发展报告》，阿拉伯联合酋长国在阿拉伯国家排名第一，在187个国家中排名第三十位，比上一次的排名向上移动了两位。
76- ورحب المغرب بحلول ترينيداد وتوباغو في المرتبة الثالثة في ترتيب أفضل البلدان لتنشئة البنات في الدراسة الصادرة في عام 2011 والمعنونة " لأنك بنت، الترعرع في بلدان الكومنولث " . 根据2011年题为 " 在英联邦中成长的女孩 " 的研究报告，特立尼达和多巴哥在女孩成长的最佳国家排名中列第三位。