國際局

• تشهد الساحة الدولية تحولات هامة في الوقت الراهن.
  一、当前，国际局势正处于大变革之中。
• وتتميز الحالة الدولية اليوم بالريبة والكرب وخيبة الأمل.
  今天，国际局势充满着怀疑、苦恼和失望。
• ما زال الوضع الدولي يتميز بتطور سريع ومعقد.
  国际局势依然以迅速和复杂的演变为标志。
• بل هي نتيجة لتغيير أساسي في الحالة الدولية.
  这种情况是国际局势的根本性变化造成的。
• (ح) اعتماد اللوائح والإجراءات اللازمة لتصريف أعمال مجلس الإدارة.
  批准国际局的运作所应遵循的条例和程序。
• ويرسل المكتب الدولي نسخة من الاتفاق إلى الطرفين لكي ينفذاه؛
  国际局将把协定副本分寄当事双方供执行；
• 48- فعلى سبيل المثال، تنص المادة 113(5) على أن المكتب الدولي،
  例如，第113(5)条声称，国际局，
• ولدينا الشعور نفسه إزاء الحالة الدولية وكذلك في السياق الوطني.
  我们对国内局势和国际局势抱同样的态度。
• ونظرا للسياق الدولي الراهن، فإن ذلك يعتبر ذا أهمية رئيسية.
  鉴于目前的国际局势，这种合作至关重要。
• والتوصيات متاحة في المكتب الدولي التابع للمنظمة الدولية للملكية الفكرية.
  可以从知识产权组织国际局获得有关的建议。