國際生物多樣性年

• وهذه السنة، 2010، هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
  今年，即2010年，已被宣布为国际生物多样性年。
• وحُثَّت الجمعية العامة على اعتماد سنة 2010 سنةً دوليةً للتنوع البيولوجي.
  敦促大会将2010年宣布为国际生物多样性年。
• الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في اليوم الدولي للتنوع البيولوجي
  为对国际生物多样性年做出贡献而举行的高级别会议
• ولذلك يسره أن عام 2010 قد أُعلن سنة دولية للتنوع البيولوجي.
  因此，他非常高兴2010年将是国际生物多样性年。
• وأشار الفريق العامل أيضاً إلى أن سنة 2010 هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
  工作组还回顾，2010年是国际生物多样性年。
• تعلن سنة 2010 السنة الدولية للتنوع البيولوجي؛
  " 1. 宣布2010年为国际生物多样性年；
• طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي
  作为国际生物多样性年一项活动的高级别会议的模式
• وشمل هذا الاحتفال السنة الدولية للتنوع البيولوجي والسنة الدولية للغابات.
  其中包括国际生物多样性年与国际森林年衔接的一个仪式。
• تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في إنشاء لجان وطنية للسنة الدولية للتنوع البيولوجي؛
  请各会员国考虑为国际生物多样性年设立国家委员会；
• وفي هذا الصدد، شُدد على اعتبار سنة 2010 السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
  在此方面，强调把2010年指定为国际生物多样性年。