土地政策

• حكومة نيبال هي الآن بصدد استعراض وتنقيح التدابير السياساتية المتعلقة بالأراضي.
  尼泊尔政府正在审查和修改土地政策措施。
• والعمليات المتعلقة بسياسات الأراضي هي مؤشرات رئيسية على الحوكمة الجيدة للأراضي.
  土地政策进程是土地治理有方的重要指标。
• ويوجد كذلك مشروع سياسة وطنية للأراضي ينتظر موافقة الحكومة عليه.
  还有一个《国家土地政策草案》正在等待政府批准。
• المبادرة المشتركة بين الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي بشأن السياسات المتعلقة بالأراضي
  非洲联盟-非洲经委会-非行 土地政策倡议
• (ب) ثمة حاجة إلى إجراءات تتسم بالشفافية والشمولي لوضع السياسات المتعلقة بالأراضي.
  (b) 土地政策制定过程要具有透明性和包容性。
• والمساواة بين الجنسين والتوزيع المنصف للأراضي هما في صلب سياسة الأراضي الوطنية.
  两性平等和公平分配土地是国家土地政策的核心。
• ويتضمن مشروع السياسة الوطنية الخاصة بالأراضي أيضاً فقرة تتعلق بالملكية المشتركة للأراضي.
  国家土地政策草案也列入一项土地共有权的条款。
• وتشمل هذه الاستراتيجية سياسة الأراضي والري والنقل والتعليم والصحة والإئتمانات.
  该战略包括土地政策、灌溉、交通、教育、卫生和信贷。
• وثمة سياسات قائمة حاليا تساند الشعوب الأصلية، (مثال ذلك السياسات المتعلقة بالأراضي).
  有利于土着民族的政策(例如土地政策)已经到位。
• وتركز سياسة الأراضي الشاملة على إدارة الأراضي وتوزيعها وإدارتها.
  全面土地政策把重点放在土地经营、土地分配和土地管理上。