土耳其语

• وقد تعاونت الإدارة العامة لرسم الخرائط والمجمع اللغوي التركي معا لإنجاز هذا العمل.
  测绘总局和土耳其语学会协作开展此项工作。
• وتُستخدم التركية، بوصفها اللغة الرسمية، أمام السلطات الإدارية وفي الإجراءات الجنائية.
  土耳其语作为官方语言用于行政当局和刑事诉讼。
• وتدرس التركية أيضاً في المدارس الإسلامية الثانوية الخاصة وغيرها من المدارس الثانوية.
  私立的穆斯林中学和其他学校也学习土耳其语。
• ويبث التلفزيون الوطني البلغاري أخباراً يومية باللغة التركية.
  保加利亚国家电视台有以土耳其语播报的每日新闻节目。
• وعُقد لقاء خاص للآباء الأتراك باللغة التركية.
  为土耳其族家长举办了一项专门活动并被翻译成土耳其语。
• وستوفر الحكومة المضيفة خدمات الترجمة الشفوية باللغة التركية خلال المناقشة العامة.
  东道国政府将提供一般性辩论的土耳其语口译服务。
• ولم تطرأ مستجدات فيما يتعلق بتأسيس مدرسة ابتدائية ناطقة بالتركية في ليماسول.
  利马索尔建立一所土耳其语小学的事项没有新发展。
• ولم يجد أي جديد فيما يتعلق بإنشاء مدرسة ابتدائية باللغة التركية في ليماسول.
  利马索尔建立一所土耳其语小学的事项没有新发展。
• تيسير توظيف مدرس للغة التركية للتدريس لتلاميذ القبارصة الأتراك في ليماسول
  协助为利马索尔的土族塞人学生聘用一名土耳其语语文教师