土著和部落人民

• اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 لعام 1989 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة؛
  1989年《土着和部落人民公约》，第169号；
• اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن حقوق الشعوب الأصلية والقبلية (رقم 169)
  I. 国际劳工组织关于土着和部落人民权利的第169号公约
• ويعترف وفده بالمساهمات الكثيرة التي قدمتها الشعوب الأصلية والقبلية للحضارة الإنسانية.
  伊朗代表团肯定土着和部落人民对人类文明作出的许多贡献。
• اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة
  国际劳工组织关于独立国家土着和部落人民的第169号公约
• تعزيز حقوق الشعوب الأصلية والقبلية عن طريق تنفيذ مبادئ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169
  通过执行第169号公约的原则增进土着和部落人民的权利
• واختتمت بقولها إن غواتيمالا انضمت إلى الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة.
  危地马拉已经加入了《关于独立国家土着和部落人民的公约》。
• وثمة عدد من المعايير الأخرى لمنظمة العمل الدولية التي تكتسي أهمية بالنسبة للشعوب الأصلية والقبلية.
  3 劳工组织若干其他标准也对土着和部落人民具有重要意义。
• كما يتناول العديد من مشاريع وبرامج التعاون التقني للمنظمة المسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية.
  7 劳工组织的许多技术合作项目和方案也涉及土着和部落人民。
• (ب) النظر في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(1989) المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة؛
  考虑批准劳工组织第169号《土着和部落人民公约》；
• (ب) واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية لعام 1989.
  1989年国际劳工组织《土着和部落人民公约(第169号公约)》