简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

在本国国内

"在本国国内" معنى
أمثلة
  • ينبغي للشركات القائمة على نقل النفايات داخل بلدانهم أن يكونوا مؤهلين لذلك وحاصلين على شهادات لشحن المواد والنفايات الخطرة.
    在本国国内运输废物的公司应具有危险物资和废料承运人的证书,其人员应取得相应资格。
  • ويتعين على أقل البلدان نموا وعلى شركائها في التنمية تركيز اهتمامها، على الصعيد القطري، على احتياجات أفقر وأضعف القطاعات السكانية.
    69.在本国国内,各最不达国家及其发展伙伴必须关注人口中最贫穷和易受害阶层的需要。
  • 64- ويتم جزء كبير من الاتجار داخل البلد وبصفة رئيسية من المناطق الريفية باتجاه المراكز الحضرية والأماكن السياحية والمناطق الحدودية.
    在本国国内的贩卖活动十分猖獗,主要是从农村地区向城市中心、旅游地点和边界地区贩卖人口。
  • كما أن الوكالة تساعد الدول الأعضاء في التأكد من حماية مصادرها المشعة، وأنها إما مأمونة في بلدانها ذاتها أو أن يعاد شحنها إلى الموردين.
    原子能机构还协助成员国确保其放射源安全,在本国国内安全,或把它们运回原供应国。
  • ينبغي أن ندرك الحاجة إلى توحيد جهودنا في الساحة الدولية ودعم الاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الجريمة التي ينفذها كل بلد في داخل أراضيه.
    我们必须认识到,有必要在国际领域采取联合行动,支持各国在本国国内执行减少犯罪战略。
  • وتؤكد تايلند من جديد التزامها القوي بالحملة العالمية لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، لا داخل حدودها هي فحسب، وإنما في كل أنحاء الكرة الأرضية.
    泰国重申,我国坚决致力于到2015年实现千年发展目标的全球努力,不仅在本国国内,而且在全球各地。
  • وإذ يسلم بدور الحكومات الوطنية في السياق العام للتنمية المستدامة ومسؤولياتها عن الإدارة الرشيدة في كل دولة، واتخاذ السلطات المحلية شريكة،
    确认 各国政府以各级地方政府作为其合作伙伴在可持续发展的总体框架内所发挥的作用、及其在本国国内实行善政的职责,
  • ولا نزال نشعر بقلق عميق إزاء العدد الكبير من الأشخاص الذين يجبرون داخل بلدانهم على الفرار من مناطقهم وعبور الحدود بسبب الصراعات والعنف وغير ذلك من الأسباب، بما في ذلك الإرهاب.
    我们对有大量人员由于冲突、暴力和包括恐怖主义在内的其他原因而流离在本国国内或境外深表关切。
  • وكثيرا ما كان الفشل يصيب الجهود التي تبذل لتشجيع المرشحين المؤهلين من أحد مناطق البلد على قبول وظائف في مناطق أخرى منه، وخاصة عند وجود صراعات إقليمية داخل البلد.
    鼓励本国一个地区的合格候选人到其他地区担任工作也常常失败,在本国国内存在地区冲突的情况下尤其如此。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5