在職工作人員

• (هـ) كانت بعض أماكن العمل ضخمة جدا بالنظر إلى عدد الموظفين العاملين؛
  (e) 某些房舍与在职工作人员的人数相比显得过大；
• ويُقدَّر أن تبلغ المساهمات المتوقعة من الموظفين العاملين في عام 2013 ما قيمته 0.2 مليون دولار.
  预计2013年在职工作人员缴款为200万美元。
• ويسهم موظفو المكتب بدرجة كبيرة في العمل الموضوعي المتعلق بمنشوراته.
  与发展研究处出版物有关的实质性工作，主要由在职工作人员进行。
• ويعود انخفاض الأرقام هذه السنة إلى انخفاض عدد الموظفين العاملين حاليا.
  本年这些数字下降是由于目前在职工作人员人数有所减少的缘故。
• كما أن المكتب لا يمنع الموظفين العاملين من التقدم للامتحــــان لا لشيء إلا لجنسيتهم.
  它也没有只是因为在职工作人员的国籍而禁止他们参加考试。
• وبالنسبة للموظفين الوطنيين، تجاوز عدد الشاغلين الحاليين للمناصب المعدَّل المأذون به للوظائف بنسبة 25 في المائة.
  至于本国工作人员，在职工作人员超过核准员额25％。
• وهي تقر بقيمة وصلاحية المهارات التي يحرزها موظف الأمم المتحدة الموجود في الخدمة.
  同时，确认联合国在职工作人员所掌握的技能的价值和关联性。
• (أ) لا يشمل ذلك الموظفين العاملين الذين كانوا يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.
  a 不包括已通过须按地域分配的员额获得任用的在职工作人员。
• يتوقع تقاعد أقل من 20 في المائة من الموظفين العاملين حاليا والذين يحتفظون بمركزهم الجغرافي (43)
  不到20%有地域地位的在职工作人员预测退休(43)
• يُتوقع تقاعد أكثر من 40 في المائة من الموظفين العاملين حاليا والذين يحتفظون بمركزهم الجغرافي (13)
  40%以上有地域地位的在职工作人员预测退休(13)