地中海国家

• الاستنتاجات والتوصيات الخاصة بالبلدان الأطراف في شمال البحر الأبيض المتوسط 66-74 16
  E. 对北地中海国家缔约方的结论和建议 66 - 74 17
• (ل) الإدارة المتكاملة لغابات الصنوبر في لبنان بالتعاون مع بلدان البحر المتوسط الأخرى؛
  (l) 与其它地中海国家合作综合管理黎巴嫩的雪松林；
• وقد عُقدت حلقتا عمل تقنيتان شارك فيهما بعض بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط.
  在一些北地中海国家的参与下，已经举行了两次技术讨论会。
• وهناك سنشترك في حوار مع دول الشرق الأوسط غير الأطراف في الاتفاقية.
  在此研讨会上，我们将同没有加入公约的地中海国家进一步对话。
• الاقتصادية في بلدان البحر المتوسط وتعمل على توتر العلاقات بين الدول.
  非法移民影响了地中海国家的社会经济状况，致使国家间关系紧张。
• ويثني المشروع على الجهود الشاملة والمنسقة التي تبذلها دول البحر الأبيض المتوسط لمواجهة التحديات المشتركة.
  它赞扬地中海国家为应对共同挑战所作的全面和协调努力。
• وقد وافق هذا الأخير بالفعل، في عام 1992، على توسيع نطاق تعاونه مع دول منطقة البحر الأبيض المتوسط.
  欧安会已于1992年同意扩大与地中海国家的合作。
• واعتمد بلد آخر في شمال البحر الأبيض المتوسط برنامج عمله الوطني ولكنه لم يقدم تقريراً.
  另有一个北地中海国家通过了国家行动方案，但未提交报告。
• ونرحب بكل المبادرات التي تؤسس لعروة وثقى بين البلدان الأوروبية وبلدان البحر الأبيض المتوسط.
  我们欢迎能够在欧洲和地中海国家之间建立起联系的一切倡议。