地中海地区

• الجدول 12- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر
  表12. 2000-2001年促进北地中海地区及其它
• بناء القدرات في مجال تيسير التجارة والأعمال التجارية الالكترونية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
  地中海地区促进贸易和电子商务方面的能力建设
• 13- نظام الإعلام بشأن التصحر لدعم برامج العمل الوطنية في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
  支持地中海地区国家行动方案荒漠化信息系统。
• ويُعد التلوث النفطي مشكلة كبيرة في مناطق البحر الأسود، وبحر قزوين، والبحر التوسط.
  黑海、里海和地中海地区的石油污染问题很严重。
• وهو يكرر التزامه بتحقيق الاستقرار والرخاء في جميع أرجاء منطقة البحر الأبيض المتوسط.
  欧洲联盟重申致力于整个地中海地区的稳定与和平。
• 61- والعمل جار حالياً في مواصلة تطوير نظم الإنذار المبكر في منطقة شمالي البحر الأبيض المتوسط.
  预警系统正在北地中海地区得到进一步开发。
• وهناك خبرات كبيرة ذات صلة في بلدان منطقتي البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط.
  黑海和东地中海地区国家在这方面具有丰富的经验。
• ويساهم هذا الهدف في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة الأوروبية والمتوسطية.
  这一目标有助于促进欧洲-地中海地区的社会经济发展。
• كما يؤيد بلدي المبادرات المتصلة بتعزيز الأمن والتعاون في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط.
  我国也支持有关加强地中海地区的安全与合作的倡议。