地方议会

• على مستوى المجالس المحلية
  地方议会
• ويجوز لوزير الحكم المحلي تسمية مستشارين إضافيين لكل مجلس.
  地方政府部长可向地方议会提名其他议员。
• وتمضي الأمانة المعنية باللامركزية قدما في توفير مكاتب للمجالس.
  权力下放秘书处正在提供地方议会办事处。
• وزاد عدد النساء في أجهزة السلطات المحلية المنتخبة إلى أكثر من الضعف.
  妇女在地方议会的代表增加了一倍多。
• ومن شأن هذا النظام الجديد أن يعزز مساءلة المجالس أمام ناخبيها.
  新制度将加强地方议会接受选民的问责。
• وأضافت أن المجلس المحلي يتألف من خمسة ممثلين وثلاثة معينين.
  地方议会由五名当选代表和三名提名人组成。
• وطلب المجلس المحلي من رئيس الشرطة المحلية إحالة القضية إلى المحكمة.
  地方议会请当地警察局长将此案移交法院。
• يمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 51 للاطلاع على عدد عضوات الجمعيات المحلية.
  地方议会女议员人数见统计附件51。
• ويجري الآن إنشاء مجلس الشيوخ، والجمعيات المحلية، والحكومة المقبلة.
  参议院、地方议会和未来的政府现都在建立之中。
• أما نسبة تمثيلها في المجالس المحلية فهي 11.37 في المائة.
  在地方议会中，妇女所占比例为11.37%。