地雷探测

• دفعة واحدة أصناف متنوعة (مسخنة نفاثة للوقود، أجهزة كشف الألغام)
  杂项物品（燃油喷气式取暖器、地雷探测器）
• (د) خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها (1.1 مليون دولار)؛
  (d) 地雷探测和扫雷事务（110万美元）；
• ويُعتبر اكتشاف الألغام بسرعة وبيسر وبطريقة موثوقة عنصرا حاسما لنجاح مهمتها.
  迅速、简便和可靠的地雷探测方法是其成功的关键。
• لا يحدث تفجير بواسطة أجهزة اكتشاف الألغام أو عن طريق أشخاص يمرون بالمكان لا يوجد معهم جسم (أجسام) معينة
  无金属物的地雷探测器或行人不会引爆。
• وتعزى الزيادة الكبيرة في الإنتاجية إلى إدماج منظومة لكشف الألغام محمولة على المركبات.
  生产力大幅上升的原因在于使用了车载地雷探测系统。
• ثم يدخل الحقل فريق مسح مزود بكاشفات ألغام ويقوم بتطهير الممرات الآمنة يدوياً.
  然后带有地雷探测器的调查队进来，对安全通道进行人工清除。
• يعزى التغيير أساسا إلى مخصصات الخدمات التجارية لكشف الألغام وإزالتها بموجب مذكرة اتفاق.
  出现差异的主要原因是根据协定备忘录提供商业地雷探测和清雷服务。
• أجهزة الكشف عن الألغام (قادرة على قياس الشكل أو المحتوى من المتفجرات بالإضافة إلى المحتوى من المعادن)
  地雷探测器(除探测金属含量外，还能探测形状或炸药含量)
• كما أن الأجهزة العتيقة المستخدمة لكشف الألغام ومعدات الوقاية الشخصية المستخدَمة حالياً تعرض حياة مزيلي الألغام للخطـر.
  目前使用的地雷探测器和个人保护装置危及排雷人员的生命。
• ينبغي أن يمكن الكشف عن هذه الألغام بواسطة المعدات التقنية المتاحة المستخدمة على نحو شائع للكشف عن الألغام.
  非杀伤人员地雷应该通过使用通常的地雷探测设备能够探测到。