简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

地震监测

"地震监测" معنى
أمثلة
  • وستتاح البيانات المستقاة من الشبكة الأساسية للمحطات الاهتزازية مجانا وعلانية للمراكز الوطنية والإقليمية للإنذار بأمواج التسونامي من أجل إنتاج معلومات آنية للإنذار بأمواج التسونامي ومعلومات أخرى للإنذار المبكر.
    地震监测站核心网络为国家级和区域级海啸预警中心提供免费公开数据,以便其及时发出海啸和其他早期预警信息。
  • وتشارك سويسرا مشاركة نشطة في مختلف الاجتماعات الدبلوماسية الرامية إلى بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في أقرب وقت ممكن، كما وضعت تحت تصرف نظام الرصد الدولي محطة لرصد الزلازل.
    瑞士积极参加了在外交领域为使全面禁试条约尽早生效召开的各次会议,并把一个地震监测站提交给国际监测系统使用。
  • وتستضيف منغوليا أربع محطات تابعة لشبكة النظام الدولي للرصد. (محطة لرصد الاهتزازات الأرضية طراز PS25، ومحطة لرصد النويدات المشعة طراز RN 45، ومحطة للرصد تحت السمعي طراز IS34، ومحطة للكشف عن الغازات الخاملة طراز SPALAX).
    (地震监测站PS25、放射性核素监测站RN45、次声监测站IS34和惰性气体SPALAX监测站)。
  • فبخلاف الأفرقة التقنية المنشأة بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، مثل الفريق المعني برصد الاهتزازات، لن يكون عمل الأفرقة التقنية المنشأة بموجب معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية محددا بمقاييس واضحة.
    与《全面禁止核试验条约》技术小组不同,例如在地震监测问题上,裂变材料禁产条约专家小组在工作中将没有明确的参数。
  • (ز) شجعت اليابان البلدان التي لم تصدق بعد على المعاهدة على القيام بذلك، وذلك مثلا بتقديم مساعدة تقنية في ميدان تكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إنشاء نظام الرصد الدولي؛
    (g) 日本以各种方法鼓励尚未批准该条约的国家予以批准,例如为了建立国际监测系统而提供地震监测技术领域的技术援助;
  • (ز) شجعت اليابان البلدان التي لم تصدق بعد على المعاهدة على القيام بذلك، وذلك مثلا بتقديم مساعدة تقنية في ميدان تكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إنشاء نظام الرصد الدولي؛
    (g) 日本以各种方法鼓励尚未批准该条约的国家予以批准,例如为了建立国际检测系统而提供地震监测技术领域的技术援助。
  • (و) وفي عام 2006، دعت اليابان 12 متدربا للاشتراك في برنامج للمساعدة التقنية في مجال تكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إنشاء نظام للرصد الدولي، وذلك لتشجيع دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
    (f) 2006年,日本邀请12名学员参加建立国际监测系统地震监测技术援助方案,以促进全面禁试条约生效。
  • وبالإضافة إلى ذلك ما برحت اليابان تشجع المصادقة على المعاهدة من خلال بذل جهود من قبيل توفير التعاون التقني في مجال تكنولوجيا رصد الزلازل، من أجل تيسير إنشاء نظام الرصد الدولي في عدد من البلدان.
    此外,日本还提供地震监测技术领域的技术合作,促进在一些国家建立国际监测系统,据以鼓励这些国家批准条约。
  • `3` وتشجع اليابان كذلك البلدان التي لم تصدِّق على المعاهدة على أن تبادر إلى ذلك، وعلى سبيل المثال، عن طريق تقديم المساعدة التقنية في ميدان تكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إنشاء منظومة الرصد الدولية.
    日本还为建立国际监测系统提供地震监测技术方面的技术援助,以鼓励尚未批准《禁核试条约》的国家批准这项条约。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5