坚固的

• وتكفل هذه السياسة توافر أساس راسخ ومتسق ﻷنشطة اليونيسيف وشركائها.
  这种政策确保儿童基金会及其伙伴的活动立足于坚固的基础上。
• وللزنزانة نافذة صغيرة مرتفعة وباب مصمت يوجد أعلاه مصباح إضاءة.
  该牢房有一个很高的窗户和一个坚固的门，门的上方有一电灯。
• ومعظم البيوت مشيدة من إسمنت متين، وهي مزودة بإمدادات مائية مستقلة من أحواض.
  大多数房屋用坚固的水泥建造，从蓄水箱中获得独立供水。
• والمدرسة كبيرة ومحاطة بسور حسن البناء وبها ملعب كرة قدم ترابي في حالة جيدة.
  学校很大，四周是坚固的围栏和一个状况良好的泥地足球场。
• والبلدان التي أنجزت برامج عملها الوطنية هي البلدان التي لديها قدرات مؤسسية راسخة جيداً.
  已完成国家行动方案的国家正是具有坚固的体制能力的国家。
• ونحن نتمتع بالفعل بأساس راسخ مستمد من الماضي، ويستند إلى قرون من التاريخ المشترك.
  我们过去有共同的悠久历史,据此我们已建立了一个坚固的基础。
• ونتيجة لذلك، أصيبت الضحية بجروح خطيرة؛ وحالت قوة هيكل السيارة دون حدوث مزيد من الضرر.
  因此，受害人受了重伤；坚固的车架使她没有受到更严重伤害。
• وعلاوة على ذلك، فإن الحالة في المناطق المأهولة بالأقليات الإثنية تستدعي إحلال الاستقرار وبناء سلام متين.
  此外，少数民族居住的地区也需要进行稳定坚固的和平建设。
• والزنزانة الأخرى لا توجد فيها أي نافذة، باستثناء مصراع معدني صغير في الباب المصمت.
  另一间牢房没有任何窗口，在坚固的门上设有一个小型金属百叶窗。
• مع ذلك، فإن عملنا في سياق تأسيس منصةوضع برنامج معيارية وتشغيلية قوية بعيد عن الاكتمال.
  然而，就搭建一个坚固的规范和操作平台而言，我们的工作远未结束。