基点

• التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) صفر
  公允价值变动 (基点) (百万美元)
• وهذه التحولات في النقاط الأساس هي لتوضيح هذا الأمر.
  选择这些基点移动是为了举例说明问题。
• تطبيق نظام تسوية مقر العمل في اﻷساس وضمن نطاق الهامش
  基点的工作地点差价调整数在差辐范围内运作
• زيادات تسوية مقر العمل في اﻷساس وفي مراكز العمل اﻷخرى
  基点和其他工作地点的工作地点差价调整数的
• ولـئـن كان هذا النمو ملحوظا فإنه تحقق مع ذلك انطلاقا من أساس منخفض.
  这一增长虽然显着，但其基点却很低。
• 79- إن الحرب ظاهرة تؤدي إلى زعزعة كافة معاقل المجتمع ومعالمه.
  战争是破坏一切社会支点和基点的一种现象。
• واعتبرت أنه من غير اللائق اختيار أي نقاط أساس على جزيرة الثعابين.
  法院认为不宜将蛇岛上的任何地点选作基点。
• ومن المهم أيضا التركيز على اﻷسرة بوصفها وحدة تحليل لرصد التقدم.
  还需要注重把家庭作为分析和监测进展的一个基点。
• ويجب علينا أن ننظر إليها كحد أدنى لجهودنا، وليس كحد أقصى لتلك الجهود.
  我们必须视之为我们各项工作的基点而非上限。
• وأنتم تدركون أيضا أن الاتصالات الشبابية قد ترسخت جذورها بالفعل في سياق تعاوننا.
  你们很清楚，青年接触早已成为我们合作的基点。