基础协定

• وكانت جميع هذه المقترحات تعالج المسائل الأمنية وكانت تهدف بخاصة إلى تعزيز الأحكام المتعلقة بتنفيذ اتفاق التأسيس، ورهن أي حق للسلطتين الضامنتين في التدخل بالحصول على إذن مسبق من مجلس الأمن، ما يضمن اتساق معاهدة الضمان مع ميثاق الأمم المتحدة والإعلان بوضوح أن الغاية يجب أن تكون انسحاب القوات الأجنبية التام من قبرص.
  所有这些建议都涉及安全问题，特别是要加强有关《基础协定》的执行的规定、使保证国须经安全理事会批准才可行使任何干预权利、确保《保证条约》符合《联合国宪章》的规定并表明应以外国军队全部撤离塞浦路斯为目标。