基礎設施部

• ويمكن أيضا اتباع أساليب مختلفة لقطاعات مختلفة من البنية التحتية.
  不同的基础设施部门也可以采用不同的办法。
• وتشمل هذه قطاعات البنية الأساسية من قبيل البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.
  其中包括邮政和电讯等基本基础设施部门。
• 33- وتختلف قضايا المنافسة بين قطاعات البنية التحتية وداخلها.
  基础设施部门之间和之内，竞争问题各有不同。
• لقد تم تحديد قطاعات الزراعة والطاقة والبنى التحتية باعتبارها قطاعات ذات أولوية.
  农业、能源和基础设施部门被确定为优先事项。
• وستقوم وزارة الهياكل الأساسية الوطنية ووزارة المالية بزيادة وتخصيص هذا المبلغ.
  款额将由国家基础设施部和财政部予以增加和分配。
• وتعمل على تطبيق القانون شعبة الطيران المدني التابعة لوزارة الأشغال والنقل والبنية التحتية.
  该法律由工程、交通与基础设施部民用航空司管理。
• وهذا ينطبق أيضا على قطاعات البنية التحتية المرشحة (الحكم النموذجي 4).
  关于合适的基础设施部门（示范条文第4条）也同样如此。
• وفي معظم قطاعات البنية التحتية، يمكن أن تنشئ الحكومات هيئة مستقلة لهذا الغرض.
  在大多数基础设施部门，政府可为此目的设立独立机构。
• وكما ذكر من قبل، فان نطاق المنافسة يختلف اختﻻفا كبيرا باختﻻف قطاعات البنية التحتية.
  如上所述，竞争范围视不同的基础设施部门而有很大差异。
• قد تتردد البلدان، لأسباب استراتيجية، في خصخصة قطاعات بنيتها التحتية تماماً.
  出于战略原因，各国可能不愿意实现其基础设施部门的完全私有化。