يأذن للمدير التنفيذي الدخول في التزامات آجلة لا تزيد قيمتها على 20 مليون دولار لأنشطة برنامج الصندوق للفترة 2008 - 2009؛ 授权 执行主任预先为2008－2009两年期基金方案活动承付金额不超过2,000万美元的款项；
يأذن للمدير التنفيذي الدخول في التزامات آجلة لا تزيد قيمتها على 20 مليون دولار لأنشطة برنامج الصندوق للفترة 2010 - 2011؛ 授权 执行主任预先为2010－2011两年期基金方案活动承付金额不超过2,000万美元的款项；
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2010 - 2011 أنشطة لبرنامج صندوق البيئة بتكلفة قدرها 130 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ 请 执行主任为2010－2011两年期编制一项基金方案活动费用为1.3亿美元的工作方案；
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد برنامج عمل لفترة السنتين 2008-2009 يتكون من أنشطة برنامجية للصندوق تبلغ قيمتها 130 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ 请执行主任为2008-2009两年期编制一项基金方案活动费用为1.3亿美元的工作方案；
يأذن للمدير التنفيذي أن يدخل في التزامات آجلة لا تتجاوز 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من أجل أنشطة برنامج الصندوق لفترة السنتين 2008-2009؛ 授权执行主任预先为2008-2009两年期基金方案活动承付金额不超过2 000万美元的款项；
تُسدد المساهمات قبل تخصيص الاعتمادات لتنفيذ الأنشطة المقررة لبرامج الصندوق، إلا إذا كان هناك في أحكام البند 5-5 (ب) ما ينص على خلاف ذلك. 捐款应在为计划中的人口基金方案活动的执行所作拨款之前提前支付，除非条例5.5(b)另有规定；
(أ) تدفع التبرعات قبل توزيع الموارد من أجل تنفيذ أنشطة الصندوق البرنامجية المقررة، باستثناء ما هو منصوص عليه بموجب أحكام البند 5-5 (ب)؛ (a) 捐款必须在为计划中的人口基金方案活动的执行所作拨款之前提前支付，除非条例5.5(b)另有规定；
وبناء على توافر الموارد أصدر المدير التنفيذي مخصصاً لأنشطة برنامج الصندوق لعام 2002 بنسبة 95 في المائة من الاعتمادات التي وافق عليها مجلس الإدارة و80 في المائة لميزانية الدعم. 根据可得到资源情况，执行主任批准相当于理事会核定经费数额95％拨作基金方案活动款项，80％用于支助预算。
وسيكون من شأن وجود بند ثابت جديد مكرّس للأنشطة البرنامجية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية أن يُزيد من تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك الصندوق، فضلا عن التكامل بينهما. 专门为资发基金方案活动设定一新项目将进一步加强开发署与资发基金的战略伙伴关系以及两个组织之间的互补性。
يؤكد مجددا تفويضه للمدير التنفيذي في تعديل التوزيع في كل باب من أبواب الميزانية بنسبة ٢٠ في المائة، ضمن المخصصات الشاملة ﻷنشطة برنامج الصندوق في ١٩٩٨-١٩٩٩؛ 再次确认执行主任有权在19981999年的基金方案活动的经费总额中对每个预算项目的分配款项作出调整,调整数额可达20%。