简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

增兵

"增兵" معنى
أمثلة
  • كتيبة واحدة؛ تيشوين - سريتان؛ موقلاد - كتيبة واحدة
    苏丹武装部队没有为设立非军事化边境安全区撤出,反而增兵如下: Bamboo -- 1个营 Teshwin -- - 2连
  • وفي الوقت نفسه، سوف تظل البلدان المساهمة بقوات تواجه صعوبات في الانتشار في الوقت المناسب من دون الدعم الدولي لتجهيز قوات إضافية.
    与此同时,国际社会应为部队新增兵力提供设备和装备,否则部队派遣国将难以做到及时部署。
  • غير أن المجلس أذن بأقل من نصف الزيادة المقترحة في قوام القوات، مما يطرح تحديا كبيرا من حيث تنفيذ ولاية البعثة.
    然而,安理会核准的增兵人数不及提议增兵人数的一半,对执行联刚特派团的任务提出了重大挑战。
  • غير أن المجلس أذن بأقل من نصف الزيادة المقترحة في قوام القوات، مما يطرح تحديا كبيرا من حيث تنفيذ ولاية البعثة.
    然而,安理会核准的增兵人数不及提议增兵人数的一半,对执行联刚特派团的任务提出了重大挑战。
  • واستخدم جيش الدفاع الإسرائيلي، الذي عزز وجوده في المنطقة، الغاز المسيل للدموع وأطلق طلقات تحذيرية أعقبها بنيران مباشرة لتفريق المتجمعين عند السياج.
    已向该地区增兵的以色列国防军使用催泪瓦斯并鸣枪警告,随后直接开枪,以驱散围栏附近的人群。
  • أنا لو أنني أريد أن أغرر بأصدقائي الأمريكان والإنكليز، ممكن ألا أقول هذا الكلام، بل أشجعهم وأقول لهم استمروا وابعثوا المزيد من القوات لأفغانستان، وزيدوها، حتى يغرقوا في حمام الدم، لأنهم لن يصلوا إلى أي نتيجة في أفغانستان ولا في العراق.
    倘若我真的想要欺骗美国朋友和英国朋友,我就鼓励他们增兵,继续浴血奋战。
  • وأعرب عن عزمه على تمديد ذلك الإذن بمناسبة تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مؤكدا على أن مدة بقاء القوات الإضافية سوف تعتمد على الوضع الأمني في شمال وجنوب كيفو.
    安理会表示打算在延长联刚特派团任务期限时延长这一授权,强调新增兵力的驻留时间取决于南北基伍的安全局势。
  • وعلاوة على ذلك، ومنذ نشر القوة العسكرية المعززة في القوة المؤقتة عام 2006، واصل مكتب الشؤون العسكرية (الشعبة العسكرية سابقاً) الاضطلاع بدور هام في الجوانب المتعلقة بتكوين قوات العنصر العسكري للبعثة.
    此外,自2006年为联黎部队增兵以后,军事厅(前军事司)继续在该特派团军事部门的部队组建方面发挥重要作用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5