复兴党

• بيد أن الحزب نفى أن تشكل مطالبتُه بهاتين الحقيبتين تهديدا لمستقبل الحكومة.
  但社会复兴党否认该党对两个部长职位提出的要求会危及政府的前途。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، تواصلت الانشقاقات في صفوف حزب التجديد الاجتماعي، ثاني أكبر حزب في البلد.
  在本报告所述期间，该国第二大党 -- -- 社会复兴党也继续面临分裂。
• كما أن مشروع القانون يقلص من سلطات هيئة اجتثاث البعث ويمنح مزيدا من السلطة للقضاة المستقلين.
  该法草案还削弱了清除复兴党委员会的权限，将更大的权限赋予独立法官。
• وتخلى قاض آخر عن ترأس المحكمة على إثر تعرضه للضغوط نتيجة انتسابه السابق إلى نظام البعث.
  另一位法官由于他以前同复兴党政权的关系而受到压力，后来辞去了法庭庭长一职。
• كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء أنشطة حزب التجديد الوطني الذي يستهدف المهاجرين في منشوراته وحملاته.
  此外，委员会十分关切国家复兴党的活动，该党派在其宣言和宣传运动中矛头指向移民。