56- وقدم رئيس قسم سلامة موظفي الميدان تفاصيل أيضاً عن ترتيبات تقاسم التكاليف كما يطبقها مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الأمنية وعن مبادرة التدريب المقترحة الهادفة إلى التصدي على نحو منسق لأخذ الرهائن التي أثبتت الأحداث الأخيرة أنها ضرورة فعلية. 外勤安全科科长也详细介绍了安协办实施的费用分摊安排和提议的培训倡议，倡议的目的旨在对劫持人质情况采取协调的对策，最近的事件表明这方面需要这样做。
لاحظ المجلس من نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها دائرة الأمن الميداني أنه بالنسبة للمفوضية بصفة عامة كانت نسبة الالتزام بالمعايير الدنيا والأمن التشغيليين في المقار 68 في المائة بالنسبة لجميع المكاتب، وكانت نسبة الالتزام بمعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة 63 في المائة وفقا للجدول 9. 委员会从外勤安全科进行的调查结果注意到，如表9所示，所有办事处的最低运作安保标准遵守率为68％，驻地最低运作安保标准遵守率为63％。