外边

• وأصبحت حدودها الخارجية مقفلة معظم الوقت فلم تعد تفتح إلا للسماح بالحد الأدنى من الاستيراد والتصدير والسفر إلى الخارج.
  对外边界基本关闭，只允许起码的进出口和国外旅行。
• وينبغي ألا تسلم اللجنة بأن القانون الدولي لا يؤثر على الأنظمة القانونية الوطنية إلا من الخارج.
  委员会不应当认为，国际法只是从外边对国家法律制度起作用。
• وخﻻل تلك الفترة هربت منه مرات كثيرة؛ بل بقيت في إحداها بعيدة عنه ثﻻثة أشهر.
  在那段时间里，Mary曾多次逃走，有一次甚至躲在外边3个月。
• وذكر متحدث رسمي باسم اﻻتحاد اﻷوروبي أنه ﻻ توجد قيود في تشريع اﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق بمراقبة الحدود الخارجية.
  欧盟发言人指出,欧洲联盟对外边界管制的法规不受限制。
• واصل أفراد قوة كوسوفو تأمين المراقبة الملائمة للتخوم الداخلية والحدود الخارجية لكوسوفو ونقاط عبورها المعترف بها.
  驻科部队继续对科索沃的内外边界和认可的过境点进行适当管制。
• ويمكن تسليم النماذج بوضعها في صندوق الاقتراحات خارج المكتب، أو إعادتها بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس.
  这些反馈表可投入办公室外边的意见箱，或经电子邮件或电传交回。
• واصل جنود قوة كوسوفو توفير المراقبة المناسبة للحدود الداخلية والحدود الخارجية لكوسوفو ونقاط العبور المعترف بها.
  驻科部队继续对科索沃的内外边界和认可的过境点进行适当的管制。
• وينبغي أن يكون مفهوما أن عرض التقديرات بهذه الطريقة راجع إلى أن الخدمات الطبية المشتركة هي عملية خارجية.
  应当了解到这种编制格式是由于联合医务处是一项外边的业务。
• الظروف التي تفضي إلى نشوء حالات الطوارئ التي تزعزع الاستقرار على الحدود الخارجية للبلدان الأعضاء في رابطة الدول المستقلة؛
  造成破坏独联体成员国对外边境稳定的紧急状态的前提条件；
• وأخبر الموظفون المعنيون بالمناجم والبيئة الفريق أن المعادن كان يمكن جلبها إلى الامتياز من الخارج.
  矿业和环境官员告诉专家组，矿产品可能是从外边运进这家特许矿的。