多溴二苯醚

• ويغطي الإجراء التنظيمي التصنيع والاستخدام، والبيع، والعرض للبيع واستيراد الإيثيرات الثنائية الفينيل متعددة البروم.
  管制行动涵盖多溴二苯醚的制造、使用、销售和要约销售。
• كما أن بعض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم مُدرَجَة أيضاً في قائمة الملوثات العضوية الثابتة.
  一些因此形成的多溴二苯醚已被列为持久性有机污染物。
• وثبات هذه الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في البيئة مسألة موثقة توثيقاً جيداً.
  已有充分的文献资料证明这些多溴二苯醚在环境中的持久存在。
• وتوجد إعادة استخدام صغرى للمواد الأخرى المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم (انظر التذييل 3).
  而其他含有多溴二苯醚材料的再利用较少（见附录3）。
• كما تم بحث الديناميكية الغذائية للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الشبكة الغذائية البحرية لبحيرة اونتاريو.
  还对安大略湖水生食物网进行了多溴二苯醚营养动力学调查。
• أما الإجراء التنظيمي النهائي الوارد من كندا بخصوص الإيثيرات الثنائية الفينيل الخماسية البروم فيغطي الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم.
  加拿大对多溴二苯醚的最后管制行动涵盖五溴二苯醚。
• وقد وجدوا أن اثيرات ثنائي الفينيل متعدد البروم تتطاير من رغاوي البولي يوريتان عند مستويات مقاسة.
  他们发现了从聚氨酯泡沫中挥发的不同检测浓度的多溴二苯醚。
• وقد يكون هناك بعض إعادة تدوير محدودة أيضاً لمنسوجات أخرى محتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم.
  其他含有多溴二苯醚的织物可能也存在一些有限的循环利用。
• والإيثيرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم هي مجموعة من مثبطات لهب كيميائية تُبطِئ من الاشتعال ومن انتشار النيران.
  多溴二苯醚属于化学品阻燃剂，可减缓燃烧和抑制火势扩散。
• إن وجود ملوثات عضوية ثابتة أخرى قد تؤثر أيضاً في سمية الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم.
  其他持久性有机污染物的存在也可能会影响多溴二苯醚的毒性。