简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

多种目的

"多种目的" معنى
أمثلة
  • ويخدم تنفيذ نظام الإدارة البيئية أهدافاً عديدة منها تحقيق الاتساق مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والقوانين الوطنية وسياسات الأمم المتحدة، وتحقيق الشفافية والقابلية للتنبؤ، وإدراج التدابير البيئية ضمن الميزانية، فضلاً عن تعزيز التزام الموظفين ومعدل الاحتفاظ بهم، وتحسين أداء المنظمات وسمعتها وصدقيتها.
    推行环境管理制度可实现多种目的,包括与多边环境协定、各国法律、联合国政策、透明度、可预见性、环境措施预算保持一致,以及增加工作人员的参与和保持,提高各组织的绩效、声望和信誉。
  • 149- ويخدم تنفيذ نظام الإدارة البيئية أهدافاً عديدة منها تحقيق الاتساق مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والقوانين الوطنية وسياسات الأمم المتحدة، وتحقيق الشفافية والقابلية للتنبؤ، وإدراج التدابير البيئية ضمن الميزانية، فضلاً عن تعزيز التزام الموظفين ومعدل الاحتفاظ بهم، وتحسين أداء المنظمات وسمعتها وصدقيتها.
    推行环境管理制度可实现多种目的,包括与多边环境协定、各国法律、联合国政策、透明度、可预见性、环境措施预算保持一致,以及增加工作人员的参与和保持,提高各组织的绩效、声望和信誉。
  • ولوحظ أيضاً أن تقرير الأمانة قُدِّم أيضاً إلى اجتماع الأطراف واستخدمه اجتماع الأطراف والصندوق المتعدّد الأطراف من أجل تنفيذ بروتوكول مونتريال لأغراض شتّى غير متصلة بحالات محدّدة تخص عدم الامتثال، بما في ذلك تقييم التقدُّم المحرز حالياً في التخلّص التدريجي من المواد المستنفّدة للأوزون.
    同时还注意到,秘书处的报告还提供给缔约方会议,为缔约方会议和执行《蒙特利尔议定书》的多边基金用于多种目的,而非特定的不遵守情事案例,包括评估逐步淘汰臭氧消耗物质的进展情况。
  • وتقديرات معدﻻت الخصوبة والوفيات المشتقة على هذا النحو ضرورية بالنسبة لمجموعة من اﻷغراض التي تشمل فَهم ديناميات الزيادة في عدد السكان المعنيين، وتقييم الجوانب البشرية للتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وقياس احتماﻻت الوفاة ﻷغراض التأمين والضمان اﻻجتماعي، واشتقاق افتراضات مقبولة لحساب اﻹسقاطات السكانية.
    如此导出的生育率和死亡率对于多种目的都至关重要,其中包括了解有关人口的生长动态,社会经济发展的人力方面的评估,用于保险和社会保障目的的死亡风险的测量,以及导出用于人口预测计算的似有可能的假定。
  • وتُستخدَم اﻹحصاءات الحيوية في مجموعة كبيرة من التخصصات )الديموغرافيا، والجغرافيا، وعلم اﻻجتماع، والعلوم اﻻكتوارية، وعلم الوبائيات، والتخطيط الصحي، والتخطيط اﻹقليمي، وتحليل السوق، وغير ذلك( وﻷغراض عديدة يرتبط أهمها على نحو وثيق بتخطيط وتنفيذ برامج التنمية البشرية والخدمات اﻻجتماعية الهامة.
    人口动态统计资料用于广泛的学科(人口统计学、地理学、社会学、精算科学、流行病学、保健规划、区域规划、市场分析,等等)和用于多种目的,其中最重要的与人力发展方案和重要的社会服务的规划和实施密切相关。
  • وتشارك أوكرانيا مشاركة فعالة في المشاريع المتعددة الأغراض لمبادرة مجموعة الثمانية ' ' الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل وموادها`` وهي طرف في المبادرة العالمية لقمع أعمال الإرهاب النووي، وعلى استعداد للمساهمة في إنجاز أهداف المبادرة وفق المبادئ والمعايير الأساسية للقانون الدولي المعاصر والتشريعات الوطنية.
    乌克兰在八国集团关于防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系倡议的多种目的项目中发挥积极作用。 乌克兰是打击核恐怖主义全球倡议的成员,并根据现有国际法和国内法的基本原则及规范促进实现该倡议的目标。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3