يعكس الاعتماد البالغ 000 90 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات للمراقبة تشمل 16 جهازا للمراقبة الليلية و 28 منظارا مقربا (كلها مستبدلة). 所列经费90 000美元用作购置观察设备所需的费用，其中包括16个夜视装置和28个双筒望远镜(全部更换)。
يعكس الفرق الاحتياجات المتعلقة باقتناء أجهزة الرؤية الليلية، وكاشفات الألغام والمعدات الواقية (السترات والخوذات والأقنعة الواقية)، ومناظير مُقربة ذات عيينتين ومعدات متخصصة أخرى. 出现的差异反映了购置夜视装置、探雷器、防护性装备(防弹衣、钢盔和护目镜)、望远镜和其他专用设备所需经费。
يعكس الاعتماد تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة باقتناء أجهزة الرؤية الليلية، وكاشفات الألغام والمعدات الواقية (الصُّدَر والخوذات والأقنعة الواقية)، مناظير مُقربة ذات عينيتين ومعدات متخصصة أخرى. 本项下编列的经费用于购置夜视装置、探雷器、防护设备(防弹衣、钢盔和护目镜)、双目望远镜和其他专用设备。
نتجت الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند عن اقتناء منظار للرؤية الليلية ذي قدرات تصوير حراري يحتاج إليها الأفراد العسكريون للقيام بالمراقبة الليلية في مناطق الفصل والحد. 本项下所需资源增加的原因是，购置了军事人员为在隔离区和限制区进行夜间观察而需要的有热成像能力的夜视装置。
(ج) مبلغ إضافي قدره 200 114 دولار تحت بند المعدات الخاصة، بغرض اقتناء جهازين إضافيين للرؤية الليلية يعملان بنظام التصوير الحراري من أجل تعزيز قدرات البعثة على المراقبة. (c) 在特种装备项下追加114 200美元，用于购置2个有热成像能力的夜视装置，以提高特派团的观察能力。
وهناك أيضا حاجة شديدة إلى ناقلات الأفراد المدرعة، ومعدات الرؤية الليلية للطائرات المروحية، وقدرات الطيران الليلي، فضلا عن توافر التحكم والمراقبة الملائمين في ما يتعلق بالعمليات المتصلة بالمعلومات وعمليات النشر في المواقع الأمامية. 装甲运兵车、夜视装置、直升机夜间飞行能力以及对信息作业和前方部署的适当指挥和控制也属于关键需求。
يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال. 所列48 400美元经费用作购置观察设备所需的费用，其中包括5个夜视装置和33个双筒望远镜，用于满足磨损所产生的更换需求。
أربع مركبات من نوع خاص، تكون الواحدة منها ذات أربعة أبواب، ودفع رباعي، وأن تكون مجهزة بإشارات ضوئية غير ثابتة من النوع الذي تستخدمه الشرطة، وبأضواء كاشفة، وأجهزة رؤية ليلية، وأجهزة للكشف عن المعادن، وأجهزة استنجاد لاسلكية، ولوحات تشغيل للتحكم في أجهزة بث البيانات. 4．追捕车。 四辆特制车，每辆车为四门，四轮驱动，配备可拆除的警用信标、探照灯、夜视装置、金属探测器、无线电信标和发射机遥控装置。 1.5．发射机。