大会服务处

• تتاح اﻷن في الغرفة S-2925 )فرع خدمات الجمعية العامة( القائمة المؤقتة )رقم ٢( للمتكلمين في المناقشة التي ستجريها الجمعية العامة بكامل هيئتها في دورتها اﻻستثنائية الحادية والعشرين.
  ﺈﺈ(大会服务处)S-2925室现有大会第二十一届特别会议全体会议辩论的(第2号)临时发言名单备索。
• تتاح اﻷن في الغرفة S-2925 )فرع خدمات الجمعية العامة( القائمــة المؤقتــة )رقم ٣( للمتكلمين فــي المناقشة التي ستجريها الجمعية العامة بكامل هيئتها في دورتها اﻻستثنائية الحادية والعشرين.
  ⰸⰸ(大会服务处)S-2925室现有大会第二十一届特别会议全体会议辩论的(第3号)临时发言名单备索。
• القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان
  大会第五十七届常会一般性辩论的暂定发言人名单（第3号）现在可到大会服务处（S-2925室和S-3001室）索取。
• القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان
  大会第五十七届常会一般性辩论的暂定发言人名单（第4号）现在可到大会服务处（S-2925室和S-3001室）索取。
• وتتألف الوحدات التنظيمية اﻷخرى في الشعبة الممولة تحت هذا البرنامج الفرعي من مكتب المدير وفرع خدمة الجمعية العامة وفرع خدمة جهازي نزع السﻻح وإنهاء اﻻستعمار وفرع خدمة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
  在本次级方案下,该司组织单位为司长办公室、大会服务处、裁军和非殖民化机构服务处和经济及社会理事会服务处。
• القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001).
  大会第五十七届常会一般性辩论的暂定发言人名单（第3号）现在可到大会服务处（S-2925室和S-3001室）索取。
• القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001).
  大会第五十七届常会一般性辩论的暂定发言名单（第3号）现已拟定，可向大会服务处（S－2925室和S－3001室）索取。
• وسأكون قطعــا مقصرا إذا لـــم أشكــر الأمانة العامة للأمم المتحدة، ولا سيما إدارة شؤون الجمعية العامة وتنظيم المؤتمرات وفرع خدمات الجمعية العامة التابع لهذه الإدارة، الهيكل الذي جعل كل هذه الجسات ممكنة.
  当然，如果不感谢联合国秘书处、特别是 大会和会议管理部及其大会服务处 -- -- 使所有这些会议能够召开的机构，那将是我的失职。
• يتولى فرع خدمات الجمعية العامة المسؤولية عن إعداد الوثائق التداولية لما قبل الدورات، مثل القائمة الأولية لبنود جدول الأعمال، وجداول الأعمال المؤقتة والنهائية، وقائمة البنود التكميلية، ومذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال الجمعية العامة.
  大会服务处负责编制会前会议文件，例如暂定议程项目表、临时议程和终审议程、补充项目一览表、秘书长关于大会工作安排的备忘录。
• القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 1) للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة للنظر في كيفية دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001).
  审议如何支持非洲发展新伙伴关系的大会高级别全体会议的暂定发言人名单（第1号）现在可到大会服务处（S-2925室和S-3001 室）索取。