大型項目

• فمعظم الاستثمار الأجنبي المباشر يذهب إلى المشاريع الكبيرة التي لا تسمح بمشاركة محلية.
  多数外国直接投资均投放于不允许地方参与的大型项目。
• وقد ساعد المشروع على بناء قدرات المركز الإقليمي على إدارة المشاريع الكبيرة.
  该项目协助巴塞尔公约区域中心建立了经营大型项目的能力。
• وفي حالة المشاريع الكبيرة، كان مجلس الاستثمار والعملاء المحتملون يدخلون في مساومة حادة.
  对于大型项目，投资理事会和潜在的客户要进行紧张的谈判。
• وتم ذلك من خلال تنفيذ مشاريع واسعة النطاق وأنشطة ضيقة النطاق ترتكز على المجتمعات المحلية.
  这一成功是通过执行大型项目和开展小型社区活动取得的。
• وتعزى الزيادة التي حدثت في أنشطة إصلاح العدالة الجنائية بصفة رئيسية إلى مشاريع كبيرة في أفغانستان.
  主要由于阿富汗的大型项目，刑事司法改革活动增加了。
• ويساعد المشروع على بناء القدرات للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل وذلك لتنفيذ مشاريع ضخمة.
  该项目正在协助建立巴塞尔公约区域中心经营大型项目的能力。
• وهذا التحليل وتلك المشورة يؤكدان أن الأموال ستُستخدم كنواة من أجل مشاريع واسعة النطاق.
  分析及建议着重指出，拟将该资金用作大型项目的起始资金。
• وربما يكون الكيان الذي يتولى المسؤولية عن الصندوق العام قادراً على إدارة الترتيبات الخاصة بالمشاريع الكبيرة.
  负责一般用途基金的实体也可能管理大型项目特殊安排。
• تواصل اﻹدارة تنفيذ مشروع رئيسي ﻹعادة بناء اﻵليات الحكومية في رواندا بعد انتهاء النزاع فيها.
  经社部正在卢旺达执行一个冲突后重建政府机构的大型项目。
• ويستند النمو في برنامج الجريمة إلى زيادة الولايات والتمويل للمشاريع الجديدة والأكبر؛
  犯罪方案的增长是基于任务授权和对新的、较大型项目的供资增加；