大正

• وتعكف كندا على وضع إطار وطني لتقييم المخاطر يشمل جميع الأخطار.
  加拿大正在制定一项评估所有危害风险的国家框架。
• وتتخذ كندا المزيد من التدابير المحددة لتحسين فعالية مساعدتنا.
  加拿大正在采取进一步具体措施，以提高我国援助的成效。
• وبالتعاون مع إدارة الطاقة بالولايات المتحدة، تقوم كندا بتعزيز أمن المواد المشعة.
  加拿大正在与美国能源部合作，加强辐射源的安保。
• وتخلص هذه الدراسات إلى أن لمتوقع العمر عند الولادة تأثيراً إيجابياً هاماً وضخماً على الدخل(10).
  这些研究发现预期寿命对收入有重大正面影响。
• تقوم كندا بدورها لمساعدة أفريقيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  加拿大正在尽自己的一份责任，帮助非洲实现千年发展目标。
• وتقوم كندا بدورها لمساعدة أفريقيا على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  加拿大正为帮助非洲实现千年发展目标做出自己的一份贡献。
• إن كندا تسهم في تلك النجاحات الأفريقية، وستستمر في ذلك.
  加拿大正为非洲的这些成功做出自己的贡献，它将继续这样做。
• وتعمل كندا بنشاط في سبيل التصديق على تعديل الاتفاقية.
  加拿大正积极努力，争取批准《核材料实物保护公约》的修正案。
• وكندا تضطلع بدورها لمساعدة أفريقيا على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  加拿大正在履行自己的一份责任，帮助非洲实现千年发展目标。
• وتقدم كندا دعما نشطا للشرطة الوطنية لهايتي من خلال بناء مقر جديد.
  加拿大正在积极支助海地国家警察，为其建造一个新总部。