简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

大洋洲国家

"大洋洲国家" معنى
أمثلة
  • ويقع معظم هذه الدول في أوروبا والقارة الأمريكية، وإن كانت تندرج ضمن هذه الفئة أربع دول في آسيا ودولتان في أوقيانوسيا.
    缔结了20项以上双边引渡协定的国家只有20个左右,这些国家主要位于欧洲及美洲,不过四个亚洲国家和两个大洋洲国家也在其中。
  • ومن بين 11 ردًّا إيجابياً على هذا السؤال، جاءت ستة من دول في أوروبا، وجاء اثنان من دول في أمريكا الوسطى واثنان من آسيا وواحد من أوقيانوسيا.
    在对该问题作出的11份肯定答复中,6份来自欧洲国家,两份来自中美洲国家,两份来自亚洲国家,一份来自大洋洲国家
  • أما المشاورات الحكومية الدولية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن اللاجئين والمشردين والمهاجرين، التي أنشئت أيضا عام 1996، فتتألف من سلسلة من الاجتماعات التي تضم بلدان آسيا وأوقيانوسيا.
    亚洲-太平洋关于难民、流离失所者和移民的政府间协商也是在1996年创立的,由亚洲和大洋洲国家的一系列会议组成。
  • وبلدان آسيا وأوقيانوسيا أحسن حاﻻ ولكنها تتسم بفوارق داخل اﻷقاليم أكبر مما يشهده غيرها من المناطق الرئيسية؛ كما أن التقدم في آسيا وأوقيانوسيا غير متسق بالنسبة لمختلف المؤشرات.
    亚洲和大洋洲国家则好得多,但是与其他主要区域相比,区域内部的差别更大。 还有,亚洲和大洋洲的各种不同指标的进度不一。
  • وفيما يتعلق ببلدان أفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا، تدرس الأمانة خيارات التعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    对非洲、亚洲和大洋洲国家,秘书处正在审查与非洲经济委员会、亚洲及太平洋经济社会委员会和西亚经济社会委员会协作的各种选择。
  • ومقارنة بفترة الإبلاغ الرابعة، حدثت زيادة في عدد الردود الواردة من الدول في الأمريكتين وأوروبا، وانخفاض في عدد الردود المتلقّاة من الدول في أفريقيا، بينما ظل عدد الوارد منها من الدول في آسيا وأوقيانوسيا مستقرا.
    同第四个报告期相比,给出答复的美洲和欧洲国家数量上升,非洲国家数量下降,而亚洲和大洋洲国家数量保持稳定。
  • وفيما أبلغ ما نسبته 88 في المائة من البلدان الأوروبية عن معالجتها لهذه المسألة، فإن 39 في المائة فقط من بلدان أوقيانوسيا، و 39 في المائة من بلدان أفريقيا (الأغلبية) قد عالجتها.
    88%的欧洲国家报告说,它们处理了这个问题,但是仅39%的大洋洲国家和仅39%的非洲国家(占多数)做了这方面的工作。
  • وفيما يتعلق بالتنبؤ بالطقس ، فقد أطلقت اليابان منذ عام ٧٧٩١ سلسلة من السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض والمخصصة لﻷرصاد الجوية ، والتي تُستخدم البيانات الواردة منها في بلدان آسيا والبلدان المطلة على المحيطات أيضا .
    关于天气预报,1977年以来,日本发射了一系列地球静止气象卫星,这些卫星提供的数据还提供给亚洲和大洋洲国家使用。
  • وأفاد 60 في المائة من البلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوروبا و20 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا عن وجود قنوات للطلبات العاجلة، غير أنَّ تأثيرها على زمن الاستجابة غير واضح.
    60%的非洲、美洲和欧洲国家及20%的亚洲和大洋洲国家报告已有处理紧急请求的渠道。 不过,尚不清楚这些渠道对回应时间的作用。
  • وأفاد 60 في المائة من البلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوروبا و20 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا عن وجود قنوات للطلبات العاجلة؛ غير أنَّ تأثير القنوات على زمن الاستجابة غير واضح.
    60%的非洲、美洲和欧洲国家及20%的亚洲和大洋洲国家报告已有处理紧急请求的渠道。 不过,尚不清楚这些渠道对回应时间的影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5