失学儿童

• ويعيش ما يقرب من نصف جميع الأطفال غير الملتحقين بمدراس في البلدان المتأثرة بالنـزاعات.
  几乎有一半的失学儿童生活在受冲突影响的国家。
• وتوضح التقديرات المتوفرة عن عدد الأطفال خارج النظام الدراسي فقر معلوماتنا.
  目前对于失学儿童人数的估计情况显示了我们知识的贫乏。
• وتعد أفريقيا جنوب الصحراء وجنوب آسيا وغربها من بين المناطق التي تتركز فيها أكبر نسب الأطفال غير الملتحقين بالمدرسة.
  撒南非洲以及南亚和西亚失学儿童最多。
• كما أمكن زيادة المبادرات التي أثبتت الاختبارات نجاعتها في صفوف الأطفال غير المسجلين في المدارس.
  在失学儿童中也采取了更多经过试验的干预措施。
• فمنذ عام 1999، انخفض عدد الأطفال غير الملتحقين بالمدارس بمقدار 33 مليون طفل.
  自1999年以来，失学儿童人数减少了3 300万。
• إن أفريقيا جنوب الصحراء هي موطن لأكثر من نصف الأطفال غير الملتحقين بالمدارس في العالم.
  世界一半以上的失学儿童生活在撒哈拉以南非洲。
• وتضم البلدان الواقعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 52 في المائة من الأطفال غير الملتحقين بمدارس.
  撒哈拉以南非洲国家占了失学儿童总数的52%。
• ويجب ألا ننسى الأطفال الذين ليسوا في المدارس أيضا، والذين يواجهون مخاطر الإصابة بشكل خاص.
  我们也不应忘记失学儿童，他们面临特别的感染风险。
• وكان جُل الأطفال غير الملتحقين بالمدرسة في العالم (94 في المائة) يعيشون في البلدان النامية.
  全世界几乎所有失学儿童（94％）都在发展中国家。
• وكان جُل الأطفال غير الملتحقين بالمدرسة في العالم (94 في المائة) يعيشون في البلدان النامية.
  全世界几乎所有失学儿童(94％)都在发展中国家。