简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

奧羅莫解放陣線

"奧羅莫解放陣線" معنى
أمثلة
  • إلا أنه وفقا لسرد الوقائع الذي ورد في التقرير، وإذ لا نعطي مرة أخرى أي مصداقية لهذه المزاعم، فإن ضباطا تابعين لجبهة تحرير أورومو هم الذين قاموا بالدور الرئيسي حسبما قيل.
    然而,按照报告的说法,我们还是没有办法相信这些指控,即奥罗莫解放阵线的官员发挥了重要作用。 报告中是这样说的。
  • وكانت القوات العسكرية لاتحاد المحاكم الإسلامية التي سيطرت على كيسمايو تتألف من تحالف من القوات من محاكم الشرع وإريتريا وجبهة أوغادن للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو.
    控制基斯马尤的伊斯兰法院联盟的军事力量包括来自伊斯兰教法法院、厄立特里亚、欧加登民族解放阵线和奥罗莫解放阵线的联合部队。
  • وتعتقد إريتريا أنه ليس كذلك - من الواضح إلى حد كبير أن المحاولة المزعومة كانت من البداية إلى النهاية مجهودا بذلته جبهة تحرير أورومو.
    即使我们就算这种说法属实 -- -- 厄立特里亚认为这种说法不属实 -- -- 十分显而易见的是,所谓企图由始至终都是奥罗莫解放阵线做的事。
  • ويبدو أن أقصى جنوب الصومال يعد أيضاً مصدراً لشحنات الأسلحة المتوجهة إلى مقاتلي جبهة أوغادين للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو في المنطقة 5 بمنطقة أوغادين في إثيوبيا.
    索马里南端也是武器货物发货地,用来把军火运给在埃塞俄比亚欧加登地区5号区的欧加登民族解放阵线(欧阵)和奥罗莫解放阵线的士兵。
  • وإذا كان المخبرون اضطلعوا فعلا بالأدوار التي نسبت إليهم في سرد المؤامرة المزعومة، فإنه لا يوجد هناك سبب معقول كي لا يعلموا أن غيماتشو في الواقع ضابط في جبهة تحرير أورومو.
    如果提供情报者在所谓阴谋中扮演了他们所描述的角色,他们就不会不知道,Gemachew实际上是一名奥罗莫解放阵线的官员。
  • ويستند فريق الرصد في الكثير من ادعاءاته إلى قائمة اتصالات للجبهة في أسمرة، غير أنه يقر بعد ذلك بأن هذا الدليل الرئيسي عفا عليه الزمن منذ عام 2006.
    监察组提出的各种说法大多以奥罗莫解放阵线在阿斯马拉的联络名单为依据,但监察组随后又承认这一关键证据实际上是2009年的陈旧证据。
  • وخلُص إلى أن " العملية كانت من الناحية الفعلية نشاطا من أنشطة الاستخبارات الإريترية التي تتخفى زورا كمبادرة لجبهة تحرير أورومو " .
    监察组得出的结论是, " 这一行动实际上是厄利特里亚情报部门的行动,却被错误地冠之以奥罗莫解放阵线的举措。 "
  • ويدعي فريق الرصد أنه " رغم أن العملية في الظاهر كانت لجبهة تحرير أورومو " ، فإنها تمت بتدبير وتخطيط وتوجيه من قبل وكالة الأمن الوطني الإريترية.
    监察组声称, " 虽然这表面上是奥罗莫解放阵线的行动 " ,但确实有厄立特里亚国家安全局所构想、策划和指挥的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5