妇女合作社

• وبوجود هذه المضخة الجديدة، استفادت 14 امرأة أعضاء في التعاونيات النسائية واستفادت أسرهن.
  新的水泵造福了妇女合作社的14名成员及其家人。
• وواصلت منظمة العمل الدولية تقديم الدعم لتشجيع وتنمية التعاونيات التي تقتصر عضويتها على النساء.
  国际劳工组织继续支助妇女合作社的推广和发展。
• 125- وتقدّم المساعدة للتعاونيات النسائية ذات الطابع القانوني بشأن الحصول على القروض والهبات.
  还为合法设立的妇女合作社获得贷款和捐赠提供支持。
• وما فتئ عدد تعاونيات المرأة الريفية والنساء الرعاة يزداد منذ عام 2012.
  自2012年以来，农牧民妇女合作社数量一直在增加。
• وتضم التعاونيات الزراعية 444 4 عضوة وتمثل 57 في المائة من التعاونيات النسائية.
  各农业合作社共有社员4 444人，妇女合作社占57%。
• وهذه الأرقام تثبت أن الحركات التعاونية النسائية تشمل جزءا كبيرا من نساء البلد.
  从这些数字可以看出，妇女合作社运动涉及全国大多数女性。
• وظهرت شبكات ضمان اجتماعي جديدة مثل الجمعيات النسائية في الأحياء والتعاونيات النسائية.
  街区妇女协会或妇女合作社一类的新的社会保障网络应运而生。
• وقد استفادت من هذه الموارد منذ عام ١٩٩٢ أكثر من ١٠٠ مجموعة نسائية منتسبة.
  自1992年以来，已有100多个妇女合作社获得了资助。
• وتؤكد البرامج الراهنة للقضاء على الفقر على إنشاء تعاونيات المرأة وعلى اتباع نهج للتنمية يقوم على المشاركة.
  目前的扶贫方案强调设立妇女合作社和参与发展办法。
• وتعمل التعاونيات والجماعات النسائية على جمع مبلغ 483 مليون روبية من وفوراتها.
  妇女合作社和团体从她们的储蓄中调动了4.83亿尼泊尔卢比。