媒体人

• وكان جبران تويني وجها إعلاميا بارزا وبرلمانيا في الوقت نفسه.
  Gebran Tueni既是知名媒体人士，也是国会议员。
• وحضر هذه التظاهرة ممثلون عن الحكومة وأكثر من 250 صحفياً وإعلامياً وطالباً.
  政府代表和250名记者、媒体人士及学生参加了活动。
• وتولت اللجنة الوطنية تدريب أعضاء لجان المحافظات والإعلاميين والفنانين.
  该委员会负责对各省委员会成员、职业媒体人和艺术家进行培训。
• وأعدت قائمة بأسماء مهاجرين أنجزوا أعمالاً بارزة ووزعت على مهنيي وسائط الإعلام.
  已编制了一份作出杰出工作的移民名单并向媒体人士散发。
• النسبة المئوية للسكان الذين يصلون إلى وسائط الإعلام، وعدد مطبوعات الصحف اليومية والكتب، مقسمة حسب اللغة
  按语言划分大众媒体人口覆盖率、日报和书刊发行率
• وقد حظيت جلسة التباحث بتغطية من مؤتمر صحفي حضره عدد كبير من وسائط الاعلام؛
  由大量新闻媒体人员参加的新闻发布会对该届会议作了报导；
• وتراجعت هذه الهجمات في عام 2009، لكن الوضع لا يزال خطيراً بالنسبة للصحافيين(59).
  这类攻击在2009年有所减少，但对媒体人员情况依然严峻。
• وعقدت بعض الدول حلقات عمل للتوعية بقضايا الجنسين لموظفي وسائط الإعلام في القطاعين الحكومي والخاص.
  一些国家已为政府和私营部门媒体人员举办性别敏感讲习班。
• 58- يُنصح جميع أفراد وسائط الإعلام بالوصول مبكراً، كي يتاح الوقت الكافي لإجراء التفتيش الإلكتروني.
  所有媒体人员应提早到达入口处，以便有足够时间接受安检。