وفي أثناء استعراضنا لمشاركة الصندوق في تفاعله المباشر مع السكان الأصليين، اكتسبنا معارف قيّمة في الجوانب العملية لبرامج إنمائية ريفية لاسيما ما يتعلق منها بالأهداف الإنمائية للألفية. 在审查孟买教育信托基金参与同土着人民的直接接触时，我们获得了对农村发展方案运作层面的宝贵了解，尤其是《千年发展目标》方面。
ويجري الآن تهذيب مشروع الارتقاء الريفي الشامل عن طريق الرعاية الكاملة الذي صُمم وطُور من قبل الصندوق، كما يجري وضع خطة عمل فعلية لضمان المشاركة الجماهيرية للمستفيدين في منطقة وليف القبلية. 目前正在改进孟买教育信托基金设想和制定的总体改变农村面貌项目，并正在制订实际工作计划，以确保瓦立夫部落地区受益人的大量参与。
لقد كان صندوق مامباي الاستئماني التعليمي،كما يتضح مما سبق، نشطا في تقديم اليد العاملة والدعم الفكري بشكل مباشر وغير مباشر من أجل تعزيز هدف المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة والمساعدة على تنفيذ البرنامج الإنمائي للألفية. 可以看出，孟买教育信托基金积极直接提供了人力和知识支援，以及间接促进了联合国经济及社会理事会的事业并帮助执行千年发展方案。
وفي إطار عمله هذا، طلب الصندوق دعما ومشاركة وشراكات تعاونية من منظمات غير حكومية أخرى تعمل في مجال المشروع، فضلا عن عدد من الأفرقة التطوعية وأفرقة العمل الوطني في المنطقة. 在这项工作中，孟买教育信托基金一直设法取得在这一项目领域中努力的其他非政府组织以及区域内若干自愿和民间行动团体的协力支援、参与和合作。
وفيما يتعلق بالشراكة بين صندوق مومباي الاستئماني التعليمي وقسم المنظمات غير الحكومية، ذكر الوفد الهندي بأنه من الممكن التفكير في وضع اتفاق للزمالة لتوفير الخبرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المطلوبة لدعم النظام الذي لا يستخدم الوثائق المطبوعة. 谈到与孟买教育信托基金和非政府组织科的伙伴关系，印度代表团提到可以构想一个奖学金协定，为支持无纸系统提供所需的信息和通信技术技能。
ووفر صندوق بومباي الاستئماني التعليمي، بالهند، موظفين لوضع البرامج والعمل مع أعضاء اللجنة " كموجهين ومدربين " ، كما كفل لتسعة من أفضل طلبته الفنيين العمل مع قسم المنظمات غير الحكومية واللجنة لمدة شهرين. 印度孟买的孟买教育基金提供人员编制程序，并提供九名顶尖的技术学生作为 " 训练员 " 在非政府组织科和非政府组织委员会工作，为期二个月。
إن رابطة المعاهد، التابعة لصندوق مامباي الاستئماني التعليمي، التي أسست عام 1989 مهمتها إعادة رسم النظام التعليمي؛ وهي صندوق استئماني عام يدار بطريقة مهنية ومتعدد التخصصات ومتعدد الأوجه، يقوم على توفير فرص تطوير خبرات ومهارات التعلم الجيد النوعية للمهنيين في مامباي. 孟买教育信托基金学院联盟成立于1989年，以重建教育系统为职志，为一专业管理、多学科和多面性向孟买专业人员提供优质学习经验与技能发展机会的公共信托基金。
ولما كان المشروع بكامله يركز على المجتمعات المتخلفة وبخاصة مجتمعات الشعوب الأصلية، يرى صندوق مومباي الاستئماني للتعليم أنه إذا ما نجحت الإجراءات المستندة إلى التكنولوجيا، مثل استغلال النفايات الحيوية والأعشاب الضارة لتوليد الطاقة الهامة، فمن المؤكد عند ذلك أن العمالة الكريمة المستدامة لن تكون مجرد أمل كاذب. 由于整个项目的重点是发展不足的社区，尤其是土着社区，孟买教育信托基金认为，如果像利用生物废料和杂草来产生能源之类的基于技术的干预能够成功，则持续的正当就业将肯定不再是梦想。
ويضطلع الصندوق بهذه الأنشطة دعما للأهداف الإنمائية للألفية ولعمل الأمم المتحدة، مع تركيز خاص على استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات عن طريق مشروع شراكة بشأن تنفيذ مشروع اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة التابعة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والذي أقر الآن باعتباره أسلوب عمل عادي. 孟买教育信托基金开展这些活动是为了支助《千年发展目标》和联合国的工作，特别是着重于透过合作项目，即关于执行现已成为常态运作的使非政府组织委员会变成无纸张委员会的项目，使用信息和通信技术。