简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

学习空间

"学习空间" معنى
أمثلة
  • وفي إطار مساعي اليونيسيف لدعم قطاع التعليم، دربت المنظمة أكثر من 000 50 مدرس، وأنشأت أماكن مؤقتة للتعلم، وساعدت في وضع منهج جديد، وقدمت مواد للتدريس والتعلم لأكثر من 4.7 ملايين طفل في المدارس.
    在其支持教育部门的努力中,儿童基金会已培训了50 000多名教师,设立了临时学习空间,协助拟订了新课程表并向470多万学童提供了教学资料。
  • ومما يبعث على الأمل ملاحظة أنه أشير في تقارير الأمم المتحدة إلى أنه، منذ بداية العام زادت إمكانية الوصول إلى التعليم الطارئ من خلال بناء غرف للدراسة وإعادة إصلاح أماكن التعليم وإنشاء خيام للدراسة وتدريب المعلمين.
    令人欣慰的是,根据联合国的报告,自今年年初以来,通过建造教室、修复学习空间和搭建学校帐篷以及培训学校教师等,获得紧急情况教育的机遇有所增加。
  • (ط) التركيز بصورة أكبر على الترويج للاستعداد للالتحاق بالمدارس؛ والمعوقات التي يواجهها الأطفال في التعليم، بما في ذلك التمييز بين الجنسين؛ وإدماج التعليم البيئي باعتباره جزءا من نهج المدارس الصديقة للأطفال؛ ودعم مجالات التعلم الآمن وإصلاح قطاع التعليم.
    (i) 更加关注做好入学准备;儿童在教育方面面临的不利条件,包括性别歧视;将环保教育作为爱生学校办法的一部分;支助安全学习空间和教育部门重建。
  • فإدماج المستويات العليا من فئة الخدمات العامة مع مستويات المبتدئين من الفئة الفنية سيؤدي ليس إلى بناء التماسك في الفريق والاعتراف بواقع مكان العمل فحسب، بل إنه سيعزز أيضاً إنشاء هياكل للمرتبات من شأنها أن تيسّر فتح المجال لنمو المهارات واستمرار التعلم.
    一般事务最高职等与专业职类最低职等一体化,不但能够形成团队凝聚力并承认工作场所的实际情况,还能够推动建立有利于开辟技能发展和连续学习空间的薪金结构。
  • 2-5-1 توفير أماكن آمنة وشاملة تراعي احتياجات الطفل في التعليم الأساسي الرسمي (بما في ذلك المياه والمرافق الصحية غير المختلطة)، ولا سيما للفتيات والرُحَّل والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والأطفال في المناطق المتضررة من النزاعات والتي تعاني نقصا في الخدمات
    5.1 在正规基础教育中提供安全、包容和有利儿童的学习空间(包括饮水和单独的卫生设施),特别是向女童、游牧民、有特殊需求的儿童和受冲突影响和服务欠缺地区的儿童提供学习空间
  • 2-5-1 توفير أماكن آمنة وشاملة تراعي احتياجات الطفل في التعليم الأساسي الرسمي (بما في ذلك المياه والمرافق الصحية غير المختلطة)، ولا سيما للفتيات والرُحَّل والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والأطفال في المناطق المتضررة من النزاعات والتي تعاني نقصا في الخدمات
    5.1 在正规基础教育中提供安全、包容和有利儿童的学习空间(包括饮水和单独的卫生设施),特别是向女童、游牧民、有特殊需求的儿童和受冲突影响和服务欠缺地区的儿童提供学习空间
  • 4-5-1 توفير أماكن آمنة وشاملة تراعي احتياجات الطفل في التعليم الأساسي الرسمي (بما في ذلك المياه والمرافق الصحية غير المختلطة)، ولا سيما للفتيات والرُحَّل والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والأطفال في المناطق المتضررة من النزاعات والتي تعاني نقصا في الخدمات
    5.1 在正规基础教育中提供安全、包容、有利于儿童的学习空间(包括饮水和单独的卫生设施),特别是针对女孩、游牧民、有特殊需要的儿童以及受冲突影响地区和得不到充分服务的地区的儿童
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3