学习管理系统

• وسيشكل نظام إدارة التعلم أيضا عنصرا تقنيا مركزيا في الأكاديمية الالكترونية (انظر الفرع خامسا).
  学习管理系统还将是虚拟学院（见第五节）的主要技术组成部分。
• (د) نظام إدارة التعلّم (المرجع نفسه، الفقرة 28 جيم- 67 (ب) ' 2` ج).
  (d) 新的学习管理系统(同上，第28C.67段(b)㈡c)
• وفيما يتعلق بتلك التوصية، يجري الإعداد لإدخال نظام لإدارة التعلم في عام 2009.
  对于(h)部分，目前正在编写学习管理系统，将在2009年推出。
• وضع وتنفيذ نظام إدارة التعلم من أجل إدارة الامتحانات وإجرائها، وتدريب المتقدمين والموظفين؛
  c. 拟订和实施申请人和雇员管理、考试和培训方面的学习管理系统；
• ويقدر مجموع تكلفة النظام الجديد لإدارة التعلم في عام 2007 بمبلغ 000 535 دولار.
  2007年，新的学习管理系统的估计费用总额为535 000美元。
• وبالإضافة إلى توسيع نطاق تطبيق نظام إدارة التعلُّم، يتوقع القيام بالأنشطة المجملة أدناه في العامين القادمين.
  除推出学习管理系统外，预计在未来两年里还将开展下述各项活动。
• وتتوقع اللجنة أن يقدم نظام إدارة التعلم صورة أشمل لجميع موارد التدريب وأنشطة المنظمة.
  咨询委员会期望学习管理系统更全面地掌握本组织所有培训资源和活动。
• وتُبذل جهود أيضا لوضع نظام جديد لإدارة التعلّم بغية تعزيز فعالية رصد أنشطة التعلّم الإلكتروني.
  还在努力开发一个新的学习管理系统，以便更有效地监测电子学习活动。
• تعزم إدارة عمليات حفظ السلام شراء نظام لإدارة عملية التعلم، وتقوم حاليا باستعراض الجوانب التجارية لذلك.
  维持和平行动部计划采购一个学习管理系统，并正在研究商业解决办法。
• ولا يزال نظام إدارة التعلم في الوقت الراهن في طور الإعداد، ومن المقرر أن يُنجز خلال الربع الأول من عام 2010
  目前正在开发学习管理系统，计划在2010年第一季度实施