学习能力

• أضِف أن له أثراً سلبياً في قدرة أطفالنا الصبيان والبنات ومراهقينا على التعلُّم.
  此外，它对我国男女儿童和少年的学习能力产生了负面影响。
• وسيستمر تطوير قدرات التعلم الإلكتروني الموسعة في نظام إدارة التعلم حتى عام 2012.
  学习管理系统的扩展电子学习能力开发将持续到2012年。
• يمكنه التعلم، ولكن بقدرات أضعف بشكل ظاهر عن الأشخاص العاديين.
  能独立从事简单劳动，能学习新事物，但学习能力明显比一般人差。
• (ج) الآثار الإيجابية على قدرات التعلم الجماعية في ما يتعلق بمعالجة المشاكل الاجتماعية الشائكة؛
  (c) 在处理复杂社会问题方面对集体学习能力的正面影响；
• وقد ساعدت المشاركة في التدريب التحضيري على أفضل وجه في تعزيز قدرات الأفراد الأساسية وإمكاناتهم الدراسية.
  参与预备培训对加强个人的基础能力和学习能力最具帮助。
• وجرى تأكيد أن نقص الحديد واليود والفيتامينين ألف ودال ينتقص من قدرة الطفل على التعلم.
  据称，铁、碘以及维生素A和D缺乏正在削弱儿童的学习能力。
• وينبغي أن تعزز السياسات التحسين التكنولوجي والتسييري والتسويقي فضلاً عن القدرة على التعلم.
  政策应当促进技术、经营管理和销售能力的提高，并应促进学习能力。
• آثار الإعاقة على مشاركة الطفل في الحياة اليومية (التنقل والقدرة على التعلم والنظافة الجسدية وغير ذلك)؛
  对儿童参与日常生活的影响(行动、学习能力、个人卫生等)；
• ومن أولويات الخطة تركيز الاهتمام على سوء التغذية، والاعتلال، وانخفاض القدرة على التعلم، والوفيات.
  优先事项包括重点关注营养不良、发病率、学习能力下降和死亡率。
• وكثير ممن يفلتون من الموت ممن يعانون سوء التغذية يعانون كثرة المرض وضعف القدرة على التعلم().
  在幸存的营养不良儿童中，许多人经常生病，学习能力受到损害。