學習年

• ويمكن استخلاص بعض النتائج من تحليل متوسط سنوات الدراسة للريفيات البيض والسود.
  对农村白人和黑人妇女平均学习年限的分析可以得出同样的结论。
• معدلات الالتحاق بالمدارس وكذلك معدلات النجاح في المدارس ومتوسط عدد سنوات الدراسة بين النساء أعلى منها بين الرجال.
  在巴西，女性的入学率、毕业率和平均学习年数都高于男性。
• ويجري تنفيذ تدابير التحسين بشكل سلس. وقد أنشأت المدارس آلية مدرسية لمعالجة تمديد سنوات الدراسة.
  改善措施已顺利地推行，学校已建立了校本机制以处理延长学习年期。
• ومع ذلك ثمة ظروف خاصة يحتاج فيها طلاب المدارس الخاصة بشكل فردي إلى تمديد سنوات دراستهم لأسباب مختلفة.
  在特殊情况下，个别学生或会因各种原因而需要延长学习年期。
• وقد أجاز القانون لوزارة التربية أن تزيد أو تنقص سنوات الدراسة للمرحلتين الابتدائية والمتوسطة.
  根据该法的条款，教育部有权增加或减少初级阶段和中间阶段的学习年限。