學習者

• ويوضح القانون مصطلح " المتعلّم ذو الإعاقة " .
  法律阐释了术语 " 残疾学习者 " 。
• ونُفذ هذا المشروع في 17 منطقة وأفاد 500 26 شخص.
  已经在17个地区实施了这项计划，为265 000名学习者提供了服务。
• واعتُمد برنامج حلقات الدعم بهدف تعقب الطلاب الراسبين وإعادة قبولهم في النظام التعليمي.
  已经采取了支持方案周期跟踪和重新接受辍学学习者重返教育系统。
• واستيعاب مادة هذه الدورة الأولية قد أتاح للمشاركين فيها تعلم النهج الصحيح لتناول مشكلة المساواة بين الجنسين.
  通过基本课程使得学习者能够采取恰当的方法看待性别问题。
• وهو لا يساعد إلا عددا معينا من المتعلمين؛ وتأثيره أقل بالنسبة لتوفير سبل العيش المستدامة والمأمونة.
  它只帮助了一部分学习者；对于可持续而稳定的生计影响较小。
• ولبلوغ هذه الغاية، تكفل المكاتب الإقليمية والمدارس قبول التلاميذ في المدارس دون أي تمييز.
  为实现这一目标，区域办公室和学校确保无歧视地接受学习者入学。
• ومنذ 1991، زاد التسجيل في هذا البرنامج بدرجة كبيرة، وكان غالبية الدارسين من النساء.
  1991年以来，扫盲方案的注册率大幅提升，大多数学习者是妇女。
• ● طلبة العلم الذين التحقوا ببرامج التعليم غير الرسمي والذين نمت مهاراتهم في اﻹلمام بالقراءة والكتابة هامشيا على نحو أفضل.
  参加了非正规教育方案以及其识字技能略有改善的学习者。
• 235- تعتمد دولة قطر على مناهج دراسية موحدة لا تختلف باختلاف جنس الطالب.
  学术课程 235. 国家设立了标准课程，它们不因学习者性别不同而改变。