安全要求

• وقد تأخر بالمثل فتح مطار غزة بسبب مطالبات إسرائيل اﻷمنية.
  由于以色列的安全要求，加沙港的开放同样受到了延误。
• (ب) متطلبات الأمان، التي تقرر المتطلبات التي يجب استيفاؤها لكفالة الأمان؛
  (b) 《安全要求》，确立为确保安全而必须达到的要求；
• 40- وفي ضوء هذه الخلفية، تتزايد أهمية الامتثال للشروط الأمنية لسلسلة الإمدادات بكاملها.
  在这种背景下，遵守安全要求对整个供应链日益重要。
• (ج) تحديد الاحتياجات الأمنية للبعثات الجديدة فضلا عن العمليات العادية والطارئة؛
  (c) 为新的特派任务以及经常和紧急行动制定安全要求；
• وإنني أتوقع، بل وأطلب، مساندة السلطات الأفغانية وتفهمها لمقتضياتنا الأمنية.
  我期望、事实上要求阿富汗当局支持和理解我们的安全要求。
• وتمثل الوظائف الإضافية المقترحة الحد الأدنى من متطلبات التشغيل والسلامة اللازمة لهذه المواقع.
  拟议增设的员额符合这些地点的最低业务和安全要求。
• ينظم عمليتي شحن خزانات الطلقات والرصاص وإعادة شحنها، واللتين ينبغي أن تستوفيا شروطا أمنية معينة.
  规定弹夹和子弹上膛和重装需遵循的特定安全要求。
• وأخيرا، يجب أن تفي المعدات بالمتطلبات الأمنية التي تراعي المعايير الوطنية والدولية.
  最后，设备必须符合安全要求规定，达到国家和国际标准。
• ويتطلب السلم والأمن الدوليين إجراء فعالا متعدد الأطراف فيما بين أجهزة الأمم المتحدة.
  国际和平与安全要求联合国各机构开展有效的多边行动。
• وتعزيز الأمن الغذائي يتطلب تعاوناً وثيقاً وفعَّالاً فيما بين جميع الجهات صاحبة المصلحة.
  加强粮食安全要求所有利益攸关方之间密切有效地合作。