完全恢复

• فقد عادت الوزارات في الكويت إلى العمل بطاقتها الكاملة.
  今日科威特，政府各部已完全恢复办公。
• وقد يستغرق التعافي الكامل لهذه الموائل بضع سنوات.
  这些生境很可能需要几年时间才能完全恢复。
• وقد يستغرق التعافي الكامل لتلك الموائل بضع سنوات.
  这些生境很可能需要几年时间才能完全恢复。
• وأنجز برنامج لﻹصﻻح الكامل لسلسلة التبريد الخاصة ببرنامج التحصين الموسع.
  完全恢复免疫冷链扩大方案的方案已经完成。
• وقد تضيع أجيال بأسرها قبل أن تبرأ منه بالكامل.
  在我们完全恢复之前，可能还要失去好几代人。
• تضررت مصداقية الأمم المتحدة ولم تسترد عافيتها تماما حتى الآن.
  联合国的信誉受到损害，至今仍未完全恢复。
• ولا تزال معدلات الجريمة منخفضة، ويسود الشعور بأن الأمور تعود إلى وضعها الطبيعي.
  犯罪率仍然很低，已完全恢复正常的感觉。
• ولم تعد المياه إلى مجاريها حتى اﻵن في أعقاب النزاع المسلح الداخلي المحتدم.
  国内激烈的武装冲突之后还未完全恢复正常。
• إن لدينا مصلحة كبيرة في عودة الحالة الطبيعية الكاملة والاستقرار إلى أفغانستان.
  阿富汗完全恢复正常与稳定牵涉到我们的重大利益。
• فقد تسبب بتراجع كبير في صناعة السياحة في بلدي، وهي لم تنتعش بشكل كامل بعد.
  我国的旅游业大幅度收缩，至今尚未完全恢复。