宗教活动

• كانت الأنشطة الدينية محظورة أثناء فترة حكم صدام حسين.
  在萨达姆·侯赛因统治时期，严禁各种宗教活动。
• وكان صاحب البلاغ يشارك في معظم الأنشطة الدينية الـهامة في كنيسته.
  提交人参与了其教会大多数的重要宗教活动。
• وتعرض مئات الناشطين الدينيين للاعتقال ولا زالوا يقبعون في السجن(79).
  几千名宗教活动者遭逮捕，被关押在狱中。 79
• 90- وتحمي الصين الحقوق والمصالح المشروعة للمجموعات الدينية والمواقع الدينية.
  中国保护宗教团体和宗教活动场所的合法权益。
• والهنود يستخدمون هذه الأراضي كمزارع ولأغراض دينية وللصيد وللتجمع ولمقاصد أخرى.
  他们利用该土地放牧、宗教活动、狩猎和采集。
• 102- يقال إنه لا يسمح للطوائف المسيحية بممارسة أنشطتها الدينية في أوساط المسلمين.
  基督教徒据说不能对穆斯林进行宗教活动。
• وقد أفيد بأنه كان مستهدفاً ﻻشتراكه في أنشطة دينية غير موافق عليها رسمياً.
  据说这是针对他参与官方不准许的宗教活动。
• كما أن القيود المفروضة على الأنشطة الدينية مدعاة لقلق عميق.
  令人极为担忧的原因还有对宗教活动强加种种限制。