简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

实在法

"实在法" معنى
أمثلة
  • 134-6 تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بدمجه في القانون ومن خلال الممارسة (بوتسوانا)؛
    6 将《国际刑事法院罗马规约》落实在法律和实践中(博茨瓦纳);
  • كما أن آلية من هذا القبيل ﻻ تندرج في إطار القانون الوضعي وسيصعب في جميع اﻷحوال إعمالها.
    但是这种机制不是实在法的一部分,在任何情况下都将难以实施。
  • غير أن علو القانون الوضعي ثابت من الناحية العملية رغم تأثير الدين والعادات الاجتماعية.
    然而,尽管有宗教和社会传统的影响,但实在法需证明其实际至高无上。
  • 1- يطبق في إسبانيا عادة القانون الوضعي على حساب القانون العرفي الذي يناسب البلدان الأنغلوسكسونية.
    西班牙传统上适用实在法,而非习惯法,习惯法更多是英语国家的特点。
  • وسيتم التخلي عن هذه النظرية تحت تأثير عميق ودائم للمذهب الوضعي على الفكر القانوني الدولي().
    但后来在实在法学派的国际法律思维的深刻持久的影响下,这种理论被放弃。
  • وهذا الربط تم أيضاً في التخصصات الأكاديمية المعنية (مثل الأنثروبولوجيا) وفي المعالجة القانونية والقانون الوضعي(32).
    这种联系也在有关的学科(如人类学),以及在法律论述和实在法中也要讲到。
  • وبعبارات أخرى، فإن الضرورة العسكرية لا تنطبق إلا إذا كان القانون الوضعي يسمح صراحة بهذا المبدأ في حالات محددة.
    换句话说,军事必要性仅在具体情况中在实在法允许这项原则时适用。
  • ورغم أن القانون الوضعي له الغلبة بصفة عامة، فإن القانون العرفي لا يزال ساريا في حل النزاعات بالمناطق الريفية.
    虽然实在法总体上在遵行,但是习惯法仍然用于解决农村地区发生的冲突。
  • 14- ففيما يتعلق بطبيعة القواعد الآمرة، تحدد اتفاقية فيينا مفهوم هذه القواعد باعتبارها من قواعد القانون الوضعي ومبنية على القبول.
    关于强制法的性质,《维也纳公约》将强制法视为基于同意的实在法规范。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5