实物捐赠

• وينبغي أن تأخذ هذه التقارير في اﻻعتبار التبرعات النقدية وكذلك التبرعات العينية وإعارات الموظفين.
  这些报告需列出现金捐款、实物捐赠和人员借调情况。
• (ط) لم يدرس إلى الإبلاغ عن التبرعات والهبات النوعية من جميع جوانبه.
  (i) 没有在所有方面都考虑到报告实物捐助和实物捐赠。
• وتُعامل المساهمات العينية من السلع على أنها إيرادات وأصول عند استلام السلع.
  以实物捐赠的货物接收后，既被视为收入，也被视为资产。
• ويتم تلقي سلع الحصص الغذائية كهِبات عينية من الجهات المانحة للمعونة الغذائية.
  所收到的所有粮食配额商品都是粮食援助者给予的实物捐赠。
• وشملت تلك المساهمات توفير موظفين فنيين صغار (يسمَّون حالياً خبراء معاونين).
  这些实物捐赠包括提供初级专业人员（目前被指定为协理专家）。
• وتعهد المانحون بتقديم مبلغ تجاوز 213 مليون دولار، إضافة إلى التعهد بتقديم مساعدات عينية.
  除实物捐赠外，捐助方认捐了超过2.13亿美元的款项。
• وفي عام 2012، تلقت المفوضية ما قيمته 27.3 مليون دولار من المساهمات العينية.
  2012年，难民署收到了价值2 730万美元的实物捐赠。
• الهبات العينية والخارجة عن ميزانية سنة 2000 المقدمة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
  附录 2000年对难民专员办事处的预算外实物捐赠 纽约 联合国
• وتوسِّع أيضا برنامج التبرعات العينية، الذي يقوم أساسا على التبرعات المشتركة بين الطوائف.
  实物捐赠方案许多是在宗派之间进行，现在其范围也有所扩大。
• وتُعامل المساهمات العينية من الخدمات على أنها إيرادات ونفقات على حد سواء عند الاعتراف بها.
  以实物捐赠的服务在确认后既被视为收入，也被视为支出。