审计风险

• نموذج تقييم المخاطر في إطار مراجعة الحسابات وخطة أعمال مراجعة الحسابات لعام 2007
  审计风险评估模式和2007年审计工作计划
• والعمل جارٍ على وضع نموذج لتقييم المخاطر في ما يتعلق بالمقر لدى إجراء مراجعة الحسابات.
  在作审计时正在制定一个总部审计风险评估模式。
• وتستوفي المنظمة معايير انتظام عمليات مراجعة الحسابات، التي تستند إلى تقييم المخاطر.
  本组织遵守有关审计频率的标准，其依据是审计风险评估。
• وسيتلو عرض هذه التدابير بيان باستجابات الإدارة لما تم تحديده من مخاطر في مجال مراجعة الحسابات.
  然后是管理层对已查明的重大审计风险作出的回应。
• ويعني ذلك أنه تم إحراز تقدم كبير ومن ثم هناك مستوى أدنى من المخاطرة في عملية مراجعة الحسابات.
  这意味着已经取得重大进展，因此审计风险更小。
• وفي هذا الصدد، تشكل المراجعة الداخلية لاتجاهات المخاطر خطوة في الاتجاه الصحيح.
  在这方面，内部审计风险趋势分析是朝着正确方向迈出的一步。
• وبصفة عامة، لم تكن المراجعة الداخلية للحسابات تعالج كما ينبغي مخاطر هامة في مجال مراجعة الحسابات.
  总体而言，重大审计风险没有通过内部审计得到适当处理。
• الأولويات الإدارية الخمسة عشر لمعالجة المخاطر الرئيسية المتعلقة بمراجعة الحسابات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  表2. 管理层处理开发署重大审计风险的15个顶级优先领域
• وعندما يصبح هذا النظام قيد التشغيل الكامل فلسوف يتيح المزيد من المعلومات لصالح المراجعة على أساس تقييم المخاطر.
  该系统在充分运作后将进一步充实审计风险评估的内容。
• وقامت عملية تقييم المخاطر لأغراض المراجعة على المشاركة، وشملت كل المكاتب الإقليمية ومكاتبها القطرية.
  审计风险评估进程是参与性的，所有区域局及其国家办事处都参与。