简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

宣传海报

"宣传海报" معنى
أمثلة
  • 95- وفي إطار حملة مكافحة العنف ضد المرأة التي نظمها مكتب النائب العام()، نُشرت ملصقات، ووُزعت وثائق شتى على المشتركين في الدورات الدراسية.
    在开展检察院 " 消除暴力侵害妇女行为 " 运动时,张贴了宣传海报,并向参与课程者分发了资料。 2010年
  • ويضم المعرض نحو ٣٠ وكالة متخصصة وبرنامجا وإدارة لﻷمم المتحدة، وسيكون لكل منها ممثلون للرد على اﻷسئلة وتوزيع الكتيبات والملصقات والمواد اﻹعﻻمية اﻷخرى.
    将有近30个联合国系统专门机构、方案署和部级机关参加这次活动,其中每个都在会场派有代表,回答问题并分发小册子、宣传海报和其他宣传材料。
  • ولقد نُشر ووُزِّع أكثر 000 28 ملصق إعلامي في جميع المرافق الصحية العامة على الصعيد الوطني وفي مستشفيات المحافظات والمنظمات غير الحكومية، وركزت هذه الملصقات على التشريعات التي تجرِّم تشويه الأعضاء التناسلية للإناث(11).
    在全国所有公共保健设施、地区医院和非政府组织分发了28 000多份宣传海报,着重介绍将残割女性生殖器做法定为犯罪的立法。
  • 2-1 يؤكد مقدم البلاغ أنه مثل أغلب السريلانكيين من أصل تاميلي، أرغم على العمل لصالح جبهة نمور تحرير التاميل منذ الصغر، خاصة في بناء المستودعات ولصق إعلانات الدعاية.
    1 申诉人说,像大多数泰米尔族斯里兰卡人一样,他在很小的时候就被迫为泰米尔伊拉姆猛虎解放运动服劳役,特别是建造掩蔽壕和张贴宣传海报
  • وأخيرا، جرى تصميم ملصق إعلامي بشأن أساليب تحديد المخاطر التي تنطوي عليها المواد الخطيرة وتم توزيعه على جميع النقاط الجمركية المكسيكية بغرض التعميم على نطاق واسع، وذلك بالتنسيق مع الإدارة العامة للجمارك التابعة لوزارة المالية والائتمان العام.
    最后,与财政和公共信贷部海关总局协调设计并分发了一张关于如何发现危险物质风险的宣传海报,在墨西哥所有海关口岸散发。
  • على النحو ذاته، توجد في مكتب المدعي العام ووكالة التحقيقات والمكتب المعني بالمحتجزين ملصقات تبين الضمانات التي يتمتع بها جميع الأشخاص المحتجزين وفقاً لأحكام الجزء باء من المادة 20 من الدستور الاتحادي.
    同样,在检察院的各个调查机构和拘留场所张贴宣传海报,为的是向人们明示,根据《联邦宪法》第20条B款的规定,所有被拘留人员所享有的各项保障。
  • ومن الأمثلة على ذلك استخدام شعار سنة المياه 2003 على الملصقات الدعائية للشريط السينمائي المخصص للأطفال أولاد المطر، وهو شريط يغرس الوعي بأهمية الحلول المستدامة للموارد المائية.
    这方面的一个例子是在儿童片 " 雨童 " 的宣传海报上使用2003年淡水年的标志,力求宣传可持续地解决水资源问题的重要性。
  • وأعدّ المكتب أيضا ملصقات إعلامية عن الحماية من الانتقام لتوزيعها في مكاتب الأمانة العامة من أجل التوعية بسياسة المنظمة في هذا الصدد وتشجيع الموظفين على الوقوف جهراً ضد أي سلوك يعرض نزاهة الأمم المتحدة للخطر.
    办公室还策划了有关防范报复的宣传海报,分发给秘书处各部门,以提高对本组织相关政策的认识,并鼓励工作人员举报会危及联合国诚信的那些行为。
  • وتأكد مدى سيطرة المتهمين على أماكن الإقامة، نظراً لملصقات الدعاية الواضحة على الجدران والتي تدعو إلى المنظمة وإشاراتها وصورها مع رسوم بشعارها ومواد الدعاية على أبواب الشقق الخاصة بهم داخل المدينة الجامعية.
    考虑到,推广该组织的宣传海报在墙上随处可见,住所内的房门上贴满了附有该组织口号和宣传信息的标志、图案和图片,检控部门确定了被告人在住所实施的控制程度。
  • وبالتنسيق مع وحدة المواد السمعية والبصرية، ستصدر وحدة المنشورات، مجلة للبعثة، وملصقات، وإعلانات توزع بالأيادي وكراسات، ومطبوعات أخرى لجمهور هايتي لدعم ولاية البعثة وكذلك لفائدة موظفيها ولبثها عبر وسائط الإعلام الدولية.
    出版物股同音像股协调,印制通讯简报、特派团杂志、宣传海报、传单、宣传单和其它印刷品,散发给海地公共,协助特派团展开工作;还散发给特派团工作人员及国际社会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4