منذ سنوات عديدة، ومناط اهتمام مؤسسة حقوق الأسرة يتمثل في إعلان يصدر بشأن وظائف الأسرة ومسؤولياتها وحقوقها. 多年来，家庭权利基金会关切的一个核心问题是发布一份《家庭功能、责任和权利宣言》。
يقع مقر مؤسسة حقوق الأسرة في مدريد، ولها أمانة دولية تضم ممثلين في جميع أنحاء أفريقيا وأمريكا وآسيا وأوروبا. 家庭权利基金会位于马德里。 它设有国际秘书处，代表们遍布非洲、美洲、亚洲和欧洲。
لسنوات عديدة، لم يكن هناك أمر يحتمل محور اهتمام مؤسسة حقوق الأسرة، سوى الإعلان بشأن وظائف ومسؤوليات وحقوق الأسرة. 多年来，家庭权利基金会最关切的一个核心问题就是发表一项《家庭功能、责任和权利宣言》。
بيان مقدم من مؤسسة حقوق الأسرة وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 议成果的进一步执行情况 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织家庭权利基金会提交的声明
لم تول مؤسسة حقوق الأسرة، لسنوات عديدة، أهمية لأمر ما تفوق الأهمية التي توليها لإصدار إعلان بشأن مهام ومسؤوليات وحقوق الأسرة. 多年来，家庭权利基金会最关切的一个核心问题就是发表一项《家庭功能、责任和权利宣言》。
إن مؤسسة حقوق الأسرة ترى ضرورة أن يكون إصدار إعلان بشأن مسؤوليات الأسرة ووظائفها وحقوقها أحد أهداف الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. 家庭权利基金会认为，应当把关于家庭责任、功能和权利的宣言作为国际家庭年十周年的目标之一。
وأعدت المؤسسة فيما بعد تقارير عن هذه الاجتماعات الثلاثة. وأجرت المؤسسة أيضا اتصالات مع مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 家庭权利基金会后来编写了有关所有三次会议的报告，并与经济和社会事务部社会政策和发展司司长保持联系。
وأدلى ببيانات المراقبون عن مؤسسة حقوق اﻷسرة، ومنظمة ماني تيزاي `٧٦، وهما منظمتان غير حكوميتان لهما مركز استشاري خاص لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. 家庭权利基金会和Mani Tese76,一个具有经济及社会理事会专门性咨商地位的非政府组织的观察员发了言。
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل كل من الرابطة الأمريكية لرعاية الطفولة، ومؤسسة حقوق الأسرة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. 在同次会议上，享有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织美洲儿童福利联盟和家庭权利基金会的代表也发了言。
وترى مؤسسة حقوق الأسرة أن إصدار إعلان عن مسؤوليات الأسرة ومهامها وحقوقها ينبغي أن يشكل أحد الأهداف التي تصبو إلى تحقيقها أعمال متابعة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة. 家庭权利基金会感到，就家庭的责任、职能和权利发表一个宣言应成为国际家庭年十周年的后续行动的目标之一。