家庭消费

• فهن ينتجن الغذاء لاستهلاك أسرهن وللحصول على دخل.
  她们生产的粮食既供她们家庭消费，也是家庭收入的来源。
• وطلب إلى البلدان تصنيف منتجات استهلاك الأسر المعيشية باعتبارها مهمة أو أقل أهمية.
  各国被要求将家庭消费产品归类为重要或不重要。
• )ب( المزارعات العامﻻت لحسابهن الخاص الﻻئي يقمن أساسا بزراعة اﻷغذية الﻻزمة لﻻستهﻻك العائلي؛
  (b) 自给性农民(主要种植供家庭消费的粮食);
• ولم تبدأ غينيا الاستوائية بعد بمسح أسعار استهلاك الأسر المعيشية على الصعيد الوطني.
  赤道几内亚尚未在国家一级开展家庭消费价格调查。
• وخمسة وثمانون في المائة من جميع النساء مزارعات، وينتجن في الغالب لاستهلاك الأسرة المعيشية.
  妇女总数中85％为农民，其产出主要供家庭消费。
• وقد بدأ استهلاك الأسر المعيشية يشهد انتعاشا قويا تدعمه الزيادات في الأجور والمعاشات الحقيقية.
  实际工资和养恤金增加促使家庭消费得到强劲复苏。
• وتوضح البيانات أن المعدلات الملحوظة في استهلاك الأسر المعيشية تختلف اختلافا واسعا في ما بين المناطق.
  数据显示，各个地区的家庭消费增长率差异巨大。
• ووزعت صناديق تربية النحل وأرانب لأغراض توفير الدخل والاستهلاك المعيشي على 500 امرأة.
  向500名妇女分发了供创收和家庭消费的蜂箱和兔子。
• وتغيّر الأزمة الأسعار النسبية للسلع الأساسية، الأمر الذي سيغير بدوره أنماط استهلاك الأسر المعيشية.
  危机改变了商定的相对价格，近而会改变家庭消费形态。
• 164- وتنتج النساء 94 في المائة من المحاصيل الغذائية المخصصة للاستهلاك العائلي.
  90%的粮食蔬菜是由妇女种植的，以供应家庭消费的需要。